Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direzione generale della Cooperazione internazionale e dello sviluppo
Cooperation policy
bg
ГД „Международно сътрудничество и развитие“
,
ГД „Развитие и сътрудничество“ — EuropeAid
,
генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“
,
генерална дирекция „Развитие и сътрудничество“ — EuropeAid
cs
Generální ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj
,
Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
,
GŘ pro mezinárodní spolupráci a rozvoj
,
GŘ pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
da
GD for Internationalt Samarbejde og Udvikling
,
GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
,
Generaldirektoratet for Internationalt Samarbejde og Udvikling
,
Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
de
GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid
,
GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit
,
GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
,
Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid
,
Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
el
DEVCO
,
ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης
,
Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας και Α...
merci della stessa categoria o dello stesso tipo
cs
zboží téže povahy nebo téhož druhu
da
varer af samme art eller beskaffenhed
de
Waren derselben Gattung oder Art
el
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
en
goods of the same class or kind
et
samasse klassi või liiki kuuluv kaup
fi
samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara
fr
marchandises de la même nature ou de la même espèce
ga
earraí den aicme nó den chineál céanna
hr
roba iste skupine ili vrste
hu
azonos típusú vagy fajtájú áru
lt
tos pačios klasės ar rūšies prekės
mt
merkanzija tal-istess klassi jew tip
nl
goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
,
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
pl
towary tego samego gatunku lub rodzaju
pt
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
sl
blago istega razreda ali vrste
sv
varor av samma klass eller slag
metodo dello sniffing
bg
метод на засмукване на проби
cs
metoda pachové kontroly
da
sniffing-metode
de
Schnüffelverfahren
el
μέθοδος με εισπνοή
en
sniffing method
es
aspiración
,
método de aspiración
et
haistmismeetod
fi
haistelumenetelmä
fr
méthode par reniflage
hr
metoda snifinga
lv
osmes metode
mt
metodu tal-isniffing
,
metodu tax-xamm
pl
metoda detekcji odorów
,
metoda detekcji zapachu
pt
método de «inalação»
ro
metodă de detectare a scăpărilor de gaze cu ajutorul unui senzor
sk
olfaktometrická metóda
sl
metoda vohanja
sv
sniffningsmetod
misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero
Trade policy
bg
съпътстващи мерки за страните по Протокола за захарта
cs
doprovodná opatření pro signatářské země protokolu o cukru
da
ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande
de
Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls
el
συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη
en
SPAM
,
accompanying measures for Sugar Protocol countries
,
sugar-protocol accompanying measures
et
kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks
fi
sokeripöytäkirjan maihin sovellettavat liitännäistoimenpiteet
fr
SPAM
,
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre
,
mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre
hr
popratne mjere za države potpisnice Protokola o šećeru
lt
lydinčiosios priemonės Protokolo dėl cukraus šalims
lv
papildu pasākumi Protokola par cukuru valstīs
mt
miżuri ta' akkumpanjament għall-pajjiżi firmatarji tal-Protokoll dwar iz-Zokkor
nl
begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol
pl
środki towarzysząc...
perdita dello status
Migration
bg
загуба на статут
de
Verlust der Rechtsstellung
el
απώλεια καθεστώτος
en
loss of status
es
perdida de la condición
fr
perte de statut
hr
gubitak statusa
hu
jogállás elvesztése
pl
utrata statusu
ro
pierderea statutului
pianificazione dello spazio marittimo
Natural environment
bg
МПП
,
морско пространствено планиране
cs
územní plánování námořních prostor
da
maritim fysisk planlægning
de
maritime Raumordnung
,
maritime Raumplanung
el
θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός
en
MSP
,
maritime spatial planning
es
ordenación del espacio marítimo
et
mereala ruumiline planeerimine
,
mereruumi planeerimine
fi
merten aluesuunnittelu
fr
planification de l'espace maritime
ga
pleanáil spásúil mhuirí
hr
PPP
,
pomorsko prostorno planiranje
hu
tengeri területfejlesztés
,
tengeri területrendezés
lt
jūrinių teritorijų planavimas
,
jūrų erdvės planavimas
lv
JTP
,
jūras telpiskā plānošana
,
jūras teritoriālā plānošana
mt
ISM
,
Ippjanar Spazjali Marittimu
nl
MRP
,
maritieme ruimtelijke planning
,
ruimtelijke ordening op zee
pl
PPOM
,
planowanie przestrzenne obszarów morskich
pt
OEM
,
ordenamento do espaço marítimo
ro
amenajare a spațiului maritim
sk
NPP
,
námorné priestorové plánovanie
sl
pomorsko prostorsko načrtovanje
sv
fysisk planering i kust- och havsområden
protezione dello Stato
Migration
bg
държавна закрила
de
staatlicher Schutz
el
κρατική προστασία
en
state protection
es
protección estatal
fr
protection d'un État
hr
državna zaštita
hu
állami védelem
pl
ochrona ze strony państwa
ro
protecție de stat
raggio dello spazio per la voltata
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
venderadius
de
Radius des Wendekreises
el
ακτίνα στροφής
en
radius of turning space
,
turning space
es
espacio del viraje
,
radio de viraje
,
radio del giro
fr
espace d'encombrement en virage
,
espace de virage
,
rayon de l'espace de virage
,
rayon de virage
ga
cas-spás
,
ga an spáis chasta
hr
prostor za okretanje
it
raggio di curvatura
,
spazio per la voltata
nl
draairuimte
,
keerruimte
pt
raio do espaço de viragem
Regno dello Swaziland
GEOGRAPHY
bg
Кралство Свазиленд
,
Свазиленд
cs
Svazijsko
,
Svazijské království
da
Kongeriget Swaziland
,
Swaziland
de
Swasiland
,
das Königreich Swasiland
el
Βασίλειο της Σουαζιλάνδης
,
Σουαζιλάνδη
en
Kingdom of Swaziland
,
Swaziland
es
Reino de Suazilandia
,
SZ
,
Suazilandia
et
Svaasimaa
,
Svaasimaa Kuningriik
fi
Swazimaa
,
Swazimaan kuningaskunta
fr
le Royaume du Swaziland
,
le Swaziland
ga
Ríocht na Suasalainne
,
an tSuasalainn
hr
Kraljevina Svazi
,
Svazi
hu
Szváziföld
,
Szváziföldi Királyság
it
Swaziland
lt
Svazilandas
,
Svazilando Karalystė
lv
Svazilenda
,
Svazilendas Karaliste
mt
ir-Renju tas-Swaziland
,
is-Swaziland
mul
SD
,
SWZ
,
SZ
,
SZL
nl
Koninkrijk Swaziland
,
Swaziland
pl
Królestwo Suazi
,
Suazi
pt
Reino da Suazilândia
,
Suazilândia
ro
Regatul Swaziland
,
Swaziland
sk
Svazijsko
,
Svazijské kráľovstvo
sl
Kraljevina Svazi
,
Svazi
sv
Konungariket Swaziland
,
Swaziland
Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...