Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
direkt, hemligt och allmänt val
Electoral procedure and voting
da
direkte, hemmelig og almindelig afstemning
de
direkte, geheime und allgemeine Abstimmung
el
άμεση, μυστική και καθολική ψηφοφορία
en
direct, secret and universal ballot
es
sufragio universal, directo y secreto
fi
yleinen, salainen ja suora kansanäänestys
fr
scrutin direct, secret et universel
it
scrutinio diretto, segreto e universale
nl
rechtstreekse, geheime en algemene stemming
pt
sufrágio direto, secreto e universal
direkt ablesbares Instrument
Technology and technical regulations
da
instrument til direkte aflæsning
el
όργανο με απευθείας ανάγνωση
en
direct reading instrument
es
instrumento de lectura directa
fi
suoraan luettava mittalaite
fr
instrument à lecture directe
it
strumento a lettura diretta
nl
direkt afleesbaar instrument
pt
instrumento de leitura direta
sv
avläsningsinstrument
direkt ablesbares Taschendosimeter
Technology and technical regulations
da
direkte visende lommedosimeter
,
lommedosimeter med direkte aflæsning
el
δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
en
direct reading pocket dosemeter
es
dosímetro de bolsillo de lectura directa
fr
stylo dosimètre
,
stylo dosimètre à lecture directe
it
dosimetro tascabile a lettura diretta
,
stilo dosimetro a lettura diretta
nl
direct afleesbare zakdosismeter
,
direct afleesbare zakdosismeter
,
pendosismeter
,
zakdosismeter
pt
dosímetro de bolso de leitura direta
,
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directa
sv
fickdosmätare med direktavläsning
,
penndosmätare med direktavläsning
direkt ablesbares Taschendosimeter
Technology and technical regulations
da
lommeeksponeringsmåler med direkte aflæsning
el
δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
en
direct reading pocket exposure meter
es
exposímetro de bolsillo de lectura directa
fr
exposimètre de poche à lecture directe
,
stylo exposimètre à lecture directe
,
stylo exposimètre à lecture directe
it
stilo esposimetro a lettura diretta
nl
direct afleesbare exposiemeter
,
direct afleesbare zakexposiemeter
,
penexposiemeter
,
zakexposiemeter
pt
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura direta
,
medidor de exposição de bolso de leitura direta
sv
pennexpositionsmätare med direktavläsning
direkt aktiveren
da
direkte aktivering
de
direkte Aktivierung
el
άμεση ακτινοβόληση
en
direct activation
es
activación directa
fr
activation directe
it
attivazione diretta
nl
directe activering
,
pt
própria atividade
direkt am Markt intervenieren
FINANCE
da
handle direkte på markedet
el
άμεση συναλλαγή με την αγορά
en
face the market
es
intervención directa en el mercado
fi
suora toiminta markkinoilla
fr
intervenir sur le marché
it
intervento sui mercati
nl
op de markt tussenkomen
sv
handla direkt på marknaden
direkt amplitudmodulering
Electronics and electrical engineering
da
direkte amplitudemodulation
de
direkte Amplitudenmodulation
el
άμεση διαμόρφωση πλάτους
en
direct amplitude modulation
es
modulación de amplitud directa
fi
suora amplitudimodulaatio
fr
modulation d'amplitude directe
it
modulazione d'ampiezza diretta
nl
directe amplitudemodulatie
pt
modulação de amplitude direta
direkt an den Endkunden
TRADE
bg
модел „дружество-потребител“
cs
B2C
,
vztah mezi podnikem a spotřebitelem
da
B2C
,
business-to-consumer
,
virksomhed til forbruger
el
B2C
,
επιχείρηση προς καταναλωτή
en
B2C
,
business-to-consumer
es
B2C
,
comercio electrónico entre particulares
,
consumidor a consumidor
,
empresa a cliente
,
empresa a usuario
,
mercado dirigido a consumidor final
et
ettevõtjalt tarbijale
fi
kuluttajakauppa
fr
B2C
,
ECL
,
commerce en ligne entre une société et des particuliers
,
commerce vers le consommateur final
,
entreprise à consommateur en ligne
,
négoce de l'entreprise au consommateur
ga
gnólacht go custaiméir
hu
B2C
,
fogyasztói
it
B2C
,
da impresa a consumatore
lt
B2C
,
verslas vartotojui
,
įmonių santykiai su vartotojais
mt
B2C
,
min-negozju għall-konsumatur
nl
B2C
pl
B2C
,
relacja przedsiębiorstwo-konsument
pt
B2C
,
empresa ao consumidor
ro
B2C
sk
(vzťah) medzi podnikom a koncovým zákazníkom
,
(vzťah) podnik-zákazník
,
B2C
sl
B2C
,
poslovanje med podjetji in potrošniki
,
poslovanje s končnimi uporabniki
sv
B2C
,
business-to-consumer
,
mellan företag oc...
direkt an den Endverbraucher abgeben
TRADE
da
direkte salg til den endelige forbruger
el
απευθείας πώληση στον τελικό καταναλωτή
en
direct sale to the final consumer
es
venta directa al consumidor final
fr
vente directe au consommateur final
it
vendita diretta al consumatore finale
nl
rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker
pt
venda direta ao consumidor final