Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt försäkringsverksamhet
Insurance
bg
пряко застраховане
cs
přímé pojištění
da
direkte forsikringsvirksomhed
en
direct insurance business
et
otsekindlustustegevus
fi
ensivakuutustoiminta
fr
opérations directes d'assurance
ga
gnó árachais dhírigh
hu
közvetlen biztosítási üzletág
lt
tiesioginio draudimo veikla
mt
negozju dirett tal-assigurazzjoni
pl
ubezpieczenia bezpośrednie
pt
atividade de seguro direto
ro
activitatea de asigurări directe
sl
neposreden zavarovalni posel
direkt försäljning
Financial institutions and credit
bg
сделка за пряка продажба
cs
přímý prodej
da
direkte salg
de
direkter Verkauf
el
άμεση πώληση
,
συμφωνία οριστικής πώλησης
en
outright sale
es
venta directa
et
kohene müük
,
lõppmüük
,
vahetu müük
fi
suora myynti
fr
vente pure et simple
ga
díolachán glan amach
hu
végleges értékesítés
it
vendita a fermo
,
vendita definitiva
lt
vienakryptis pardavimas
lv
tiešā pārdošana
mt
bejgħ dirett
nl
cessieovereenkomst
,
rechtstreekse verkoop
,
verkoop bij de roes
pl
zwykła umowa sprzedaży
ro
vânzare directă
sk
priamy predaj
sl
dokončna prodaja
,
neposredna prodaja
direkt förvaltning
FINANCE
bg
пряко изпълнение
,
пряко управление
cs
přímé plnění
,
přímé řízení
da
direkte forvaltning
,
direkte gennemførelse
de
direkte Bewirtschaftung
,
direkte Mittelverwaltung
el
άμεση διαχείριση
,
απευθείας εκτέλεση
en
direct implementation
,
direct management
es
gestión directa
et
otsene eelarve täitmine
fi
suora hallinnointi
,
suora toteuttaminen
fr
exécution directe
,
gestion directe
ga
cur i ngníomh díreach
hr
izravno izvršenje
,
izravno upravljanje
hu
közvetlen irányítás
it
gestione diretta
lt
tiesioginis valdymas
,
tiesioginis vykdymas
lv
tieša izpilde
,
tieša pārvaldība
mt
implimentazzjoni diretta
,
ġestjoni diretta
nl
directe uitvoering
pl
zarządzanie bezpośrednie
pt
execução direta
,
gestão direta
ro
execuție directă
,
gestiune directă
sk
priame hospodárenie
sl
neposredno izvrševanje
,
neposredno upravljanje
sv
direkt genomförande
direkt innehav
bg
пряка позиция
cs
přímá kapitálová investice
,
přímá účast
da
direkte besiddelse
de
direkte Beteiligungen
el
άμεση συμμετοχή
en
direct holding
es
tenencia directa
et
otsene osalus
fi
suora omistusosuus
fr
détention directe
,
participation directe
ga
sealúchais dhíreacha
hu
közvetlen részesedés
lt
tiesiogiai turimos kapitalo priemonės
,
tiesiogiai valdomas turtas
lv
tieša līdzdalība
mt
parteċipazzjoni diretta
nl
direct bezit
pl
bezpośredni udział kapitałowy
pt
participações diretas
ro
participare directă
sk
priamy podiel
sl
neposredni delež
direkt kolonninjicering
Chemistry
bg
впръскване в колоната
de
Cool-on-Column-Injektion
,
On-Column-Probenaufgabe
,
On-column-Injektion
,
Probendirektaufgabe
el
έγχυση επί της στήλης
en
on-column injection
es
inyección directa on-column
,
inyección en columna
et
otsesisestus
fi
suora on-column-injektio
fr
injection directe
,
injection directe "on-column"
ga
instealladh isteach sa cholún
hu
közvetlen kolonnára történő adagolás
it
iniezione on-column
lv
tiešā ievadīšana kolonnā
mt
injezzjoni diretta fil-kolonna
nl
on-column injector
pl
dozowanie do kolumny
pt
injeção direta on-column
ro
injecție „on column”
sk
priame dávkovanie vzorky do kolóny
sl
vbrizganje na začetek kolone
sv
"on-column"-injicering
,
direkt kontakt
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
пряк допир
da
direkte berøring
de
direktes Berühren
el
άμεση επαφή
en
direct contact
es
contacto directo
fi
suora kosketus
fr
contact direct
it
contatto diretto
lt
tiesioginis sąlytis
nl
directe aanraking
pt
contacto direto
sk
priamy kontakt
sl
neposreden stik
direkt kostnad
ECONOMICS
bg
директни разходи
da
direkte omkostninger
de
direkte Kosten
el
άμεσο κόστος
en
direct cost
es
costes directos
,
costes individualizados
fi
välittömät kustannukset
fr
coût direct
it
costo diretto
nl
directe kosten
pl
koszty bezpośrednie
pt
custo direto
direkt kreditinstitut
bg
директен кредитен заместител
cs
přímý úvěrový substitut
da
direkte kreditsubstitut
de
DCS
,
direktes Kreditsubstitut
el
άμεσο πιστωτικό υποκατάστατο
en
DCS
,
direct credit substitute
es
sustitutivo directo de crédito
et
otsene finantsgarantii
fi
suora luoton vastine
fr
substitut direct de crédit
ga
DCS
,
ionadach creidmheasa díreach
hu
DCS
,
közvetlen hitelhelyettesítő
it
sostituto del credito diretto
lt
DCS
,
tiesioginis kredito substitutas
lv
tiešais kredīta aizstājējs
mt
DCS
,
sostitut tal-kreditu dirett
nl
DCS
,
directe kredietvervanging
pl
bezpośredni substytut kredytu
pt
substituto direto de crédito
ro
substitut direct de credit
sk
priamy úverový substitút
sl
neposreden kreditni nadomestek
direkt ljudfält
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pl
bezpośrednie pole akustyczne
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp acustic direct
,
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direktfält
,
frifält
direkt marketing
TRADE
bg
директен маркетинг
cs
přímý marketing
da
direkte markedsføring
de
Direktmarketing
,
Direktwerbung
en
DM
,
direct marketing
es
marketing directo
,
mercadotecnia directa
et
otseturundus
fi
suoramarkkinointi
fr
démarchage
,
démarchage commercial
hu
közvetlen üzletszerzés
it
marketing diretto
,
promozione commerciale diretta
lt
tiesioginė rinkodara
lv
tiešais mārketings
,
tiešā tirgvedība
mt
marketing dirett
,
promozzjoni kummerċjali diretta
nl
DM
,
direct marketing
pl
marketing bezpośredni
ro
marketing direct
sl
neposredno trženje
sv
direktmarknadsföring