Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in brez poseganja v člen 4 navedenega protokola ti dve državi članici ne sodelujeta pri sprejetju tega/te [akt], ki zato zanju ni zavezujoč(-a) in se v njiju ne uporablja.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз и без да се засяга член 4 от посочения протокол тези държави-членки не участват в приемането на настоящия [наименование на акта] и не са обвързани от него, нито от неговото прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se tyto členské státy neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné (závazná) ani použitelné (použitelná).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Aufenthaltsberechtigung
sl biva v državi; da biva v državi; pravica begunca; pravica bivališča
Aufenthalt verbieten
sl prepovedati bivališče prebivanje v državi; prepovedati bivališče v državi; prepovedati bivališče
Auslieferung
sl dobava; dobavljanje; dostava; dostavitev; dostavljanje; ekstradicija; izročanje; izročitev osebe tuji državi; izročitev; odprema; odpremljanje; oskrba; oskrbovanje; razvažanje; razvoz; predaja; privolitev kazenskemu pregonu poslanca
Corona-Verbreitung
sl širjenje koronavirusa; razširjenost koronavirusa (lokalno, v državi, po svetu itd.)
den Aufenthalt verbieten
sl prepovedati bivališče prebivanje v državi; prepovedati bivališče v državi; prepovedati bivališče
Dostopnost