Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
družinsko nasilje
Criminal law
bg
домашно насилие
cs
domácí násilí
da
vold i familien
,
vold i hjemmet
de
Gewalt in der Familie
,
familiäre Gewalt
,
häusliche Gewalt
el
ενδοοικογενειακή βία
en
domestic violence
es
violencia doméstica
,
violencia familiar
et
koduvägivald
,
perevägivald
fi
perheväkivalta
fr
violence dans la famille
,
violence domestique
,
violence familiale
ga
foréigean baile
,
foréigean teaghlaigh
hu
családon belüli erőszak
it
violenza domestica
,
violenza familiare
,
violenza nelle relazioni familiari
lt
smurtas namuose
,
smurtas šeimoje
,
šeiminis smurtas
lv
vardarbība ģimenē
mt
vjolenza domestika
nl
huiselijk geweld
pl
przemoc domowa
,
przemoc w rodzinie
pt
violência doméstica
ro
violență domestică
,
violență familială
,
violență în familie
sk
domáce násilie
sl
nasilje v družini
sv
familjevåld
,
våld i familjen
,
våld i hemmet
Družinsko nasilje
Nanaša se na nasilje, ki ga en ali več članov družine izvaja nad drugim članom ali članico in vključuje nasilje nad otroki in starejšimi. Žrtev družinskega nasilja je lahko tudi več in so lahko neposredne ali posredne žrtve (priče nasilju). Nasilje lahko izvaja tudi član družine, ki z njo ne živi več. Družinsko nasilje je najstarejši pojem za označevanje nasilja, očitajo pa mu zabrisovanje dejstva, da so ženske najpogostejše žrtve družinskega nasilja in ustvarjanje vtisa, da je nasilje spolno nevtralen pojav. Pojem lahko vzbuja vtis, da imajo vse članice in člani družine enako mero moči in so povsem enakovredni, zato je odgovornost za nasilje enakomerno porazdeljena med moške in ženske, starejše in otroke, kar pa je zavajajoče in nevarno. Posledice takega prepričanja namreč povzročajo, da službe, ki bi morale zaščititi žrtev nasilja, tega ne storijo, ker so prepričane o njeni soudeležbi in nasilje obravnavajo kot družinski konflikt, kjer vsak nosi svojo mero odgovornosti. Prednost tega...
družinsko podjetje
(samostalnik)
en family business
de Familienunternehmen,
Familiengeschäft
družinsko pomanjkanje lipoproteinske lipaze
bg
липопротеин липазен дефицит
cs
LPLD
,
deficit lipoproteinové lipázy
,
familiární deficit lipoproteinové lipázy
de
LPLD
,
Lipoprotein-Lipase-Defizienz
el
ανεπάρκεια λιποπρωτεϊνικής λιπάσης
en
FLLD
,
LPL-deficiency
,
LPLD
,
familial lipoprotein lipase deficiency
,
lipoprotein lipase deficiency
es
DLPL
,
deficiencia de lipoproteína lipasa
,
deficiencia de lipoproteína lipasa hereditaria
,
deficiencia hereditaria de lipoproteinlipasa
,
déficit familiar de lipoproteín lipasa
et
LPLD
,
lipoproteiinlipaasi puudus
fi
lipoproteiinilipaasin puutos
ga
ULLD
,
uireasa liopáise lipeapróitéine dhúchais
it
LPLD
,
deficit di lipasi lipoproteica
,
deficit di lipoproteina lipasi
,
deficit familiare di lipasi lipoproteica
lt
lipoproteinų lipazės nepakankamumas
mt
LPLD
,
LPLD familjali
,
defiċjenza tal-lipoproteina lipażi
pl
deficyt lipazy lipoproteinowej
,
niedobór lipazy lipoproteinowej
,
rodzinny niedobór lipazy lipoproteinowej
pt
deficiência familiar da lipoproteína lípase
ro
DLPL
,
deficit familial de proteinlipază
sk
deficit lipoproteínovej lipázy
,...
družinsko posredovanje
bg
семейна медиация
cs
rodinná mediace
da
familiemægling
,
mægling i familieforhold
de
Familienmediation
,
Mediation in Familienfragen
,
Mediation in Familiensachen
el
οικογενειακή διαμεσολάβηση
,
οικογενειακή μεσολάβηση
en
family mediation
es
mediación familiar
et
perelepitus
fi
perheasioiden sovittelu
,
perhesovittelu
fr
médiation familiale
ga
idirghabháil teaghlaigh
hu
családjogi közvetítői eljárás
it
mediazione familiare
lt
sutuoktinių taikinimas
lv
mediācija ģimenes lietās
mt
medjazzjoni tal-familja
,
medjazzjoni ta’ xorta familjari
nl
familie- en gezinsmediation
,
gezinsbemiddeling
pl
mediacja rodzinna
pt
mediação familiar
ro
mediere familială
sk
mediácia v manželských veciach
sl
družinska mediacija
,
sv
familjerådgivning
družinsko razmerje
bg
семейна връзка
cs
rodinný vztah
da
familiemæssig tilknytning
,
familierelation
de
familiäre Bindung
,
sozial-familiäre Beziehung
el
οικογενειακή σχέση
,
οικογενειακός δεσμός
en
familial nexus
,
family relationship
es
vínculo familiar
et
perekondlik suhe
,
peresuhe
fi
perheside
,
perhesuhde
fr
lien familial
ga
gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat
it
vincolo familiare
lt
šeimos ryšys
,
šeimos santykiai
lv
ģimenes attiecības
,
ģimenes saites
mt
relazzjoni familjali
nl
familieband
,
gezinsband
pl
więź rodzinna
pt
laços familiares
,
vínculo familiar
ro
legatură de familie
sk
rodinný vzťah
sv
familjeband