Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"matching" su elementi identici
da
identisk matching
de
Anpassung zu gleichen Bedingungen
el
απόλυτη ευθυγράμμιση
en
identical matching
es
aceptación idéntica
fi
sopeuttaminen samanlaiseksi
fr
alignement à l'identique
it
allineamento ad elementi identici
,
allineamento sullo stesso elemento
nl
identieke matching
sv
identisk matchning
1)tubo ad elementi longitudinali connessi
Building and public works
da
underføring udført som multiplate rørbue
de
Mehrsegment-Bogendurchlass
en
multiplate pipe arch culvert
fr
buse arche multiplaques
,
buse arche mutliplaque
it
2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati
nl
boogvormige multiplate buisduiker
,
meerplatige gegolfde duiker
Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi
Business organisation
cs
Vídeňská dohoda o mezinárodním třídění obrazových prvků ochranných známek
de
Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
en
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
es
Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas
fr
Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
ga
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
nl
Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken
pl
Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków
pt
Acordo que Estabelece uma Classificação Internacional dos Elementos Figurativos das Marcas
aggiunta di elementi concettuali
de
Addition konzeptueller Elemente
en
addition of conceptual elements
fr
ajout d'éléments conceptuels
sv
addering av konceptuella element
Alcuni elementi di lega aumentano la suscettibilità alla formazione di fiocchi
Iron, steel and other metal industries
da
mange legeringsstoffer hæver tilbøjeligheden til dannelse af fnug
de
manche Legierungselemente erhoehen die Flockenanfaelligkeit
el
ορισμένα στοιχεία κραματοποίησης αυξάνουν την ευαισθησία σχηματισμού νιφάδων
en
certain alloying elements increase susceptibility to flake formation
es
algunos elementos de aleación aumentan la susceptibilidad a los copos
fr
certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons
nl
bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming
sv
vissa legeringselement ökar känsligheten för flakebildning
aliquote e altri elementi di tassazione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(de)satser og andre opkrævningselementer
de
Regelzollsätze und andere Abgaben
el
συντελεστές και άλλα στοιχεία είσπραξης
en
rates and other items of charge
es
tipos y demás elementos de percepción
fr
taux et autres éléments de perception
nl
percentages en andere heffingsgrondslagen
pt
taxas e outros elementos de cobrança
sl
stopnje in druge podlage za izračun
sv
avgiftssatser och andra debiteringsgrunder
allokazzjoni ta' elementi ta’ kost
EU finance
de
Zuweisung der Kostenelemente
en
allocation of cost items
fr
affectation des éléments de coût
analisi ad elementi finiti
Technology and technical regulations
da
finite-element analyse
de
Analyse mit finiten Elementen
,
Berechnung mit finiten Elementen
en
finite element analysis
es
análisis por elementos finitos
fi
elementtimenetelmä
fr
analyse par éléments finis
nl
eindige-elementenmethode
,
elementen-methode
pt
análise por elementos finitos
sv
finit elementanalys
analisi agli elementi finiti
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
Finite-Element-Methode
en
FEA
,
FEM
,
finite element analysis
,
finite element modelling
es
análisis de elementos finitos
fi
äärellisten elementtien menetelmä
fr
analyse par la méthode des éléments finis
,
modélisation par éléments finis
,
méthode des éléments finis
nl
FEM
,
eindige-elementen-modellering
pt
análise por elementos finitos
sv
FEA
,
FEM
,
finit elementanalys
,
finit elementmodellering
,
finita elementmetoden
Dostopnost