Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aids for the creation of self-employed activities
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
(hellere:) iværksætterstøtte
,
støtte til oprettelse af selvstændig virksomhed
de
Existenzgründungshilfe
el
ενίσχυση για τη δημιουργία δραστηριοτήτων ανεξάρτητων εργαζομένων
es
ayuda a la creación de actividades para trabajadores autónomos
fr
aide à la création d'activités indépendantes
it
aiuto alla creazione di attività autonome
nl
steun bij het opzetten van zelfstandige activiteiten
pt
ajudas à criação de atividades independentes
capital employed
EUROPEAN UNION
da
kapitaldækning
de
betriebsnotwendiges Kapital
el
απασχολούμενα κεφάλαια
fi
pääoman tarve
fr
capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise
ga
caipiteal in úsáid
it
capitale di funzionamento
nl
voor het bedrijf benodigde vermogen
pt
capital investido
sk
vložený kapitál
sv
arbetande kapital
capital stock per employed person
ECONOMICS
da
kapitalapparat pr.ansat
de
Kapitalstock je Beschäftigten
fr
stock de capital par personne occupée
it
stock di capitale per persona occupata
nl
voorraad kapitaalgoederen per werknemer
CDF,it is usually employed in small exchanges
Communications
da
kombination af kryds-og mellemfelt
de
Haupt-und Zwischenverteiler
el
κύριος και ενδιάμεσος κατανεμητής
en
combined distribution frame
es
repartidor mixto
fi
yhdistetty jakaja
fr
répartiteur mixte
it
ripartitore misto
nl
gecombineerde verdeler
pt
repartidor misto
sv
kombinerat KK-och MK-stativ
certificate concerning employed persons in international transport
Insurance
da
attest for arbejdstagere beskæftiget ved international transport
,
blanket E110
de
Bescheinigung für Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen
,
Vordruck E110
el
έντυπο Ε110
,
βεβαίωση για μισθωτούς εργαζόμενους σε διεθνείς μεταφορές
en
E110 form
,
es
certificación relativa a los trabajadores asalariados de los transportes internacionales
,
formulario E110
fr
attestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux
,
formulaire E110
it
attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali
,
formulario E110
nl
formulier E110
,
verklaring voor werknemers bij het internationale vervoer
pt
atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais
,
formulário E110
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
,
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incap...
certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
Insurance
da
attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser
,
blanket E109
de
Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse
,
Vorduck E109
el
έντυπο Ε109
,
βεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων
en
E109 form
,
es
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios
,
formulario E109
fr
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
,
formulaire E109
it
attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
,
formulario E109
nl
formulier E109
,
verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen
pt
ates...
compulsory social contributions by self- and non-employed persons
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
es
cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke...
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 38 относно осигуровката инвалидност (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität
el
ΔΣΕ 38: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των μισθωτών των γεωργικών επιχειρήσεων
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
Convenio sobre el seguro de invalidez (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
hu
Egyezmény a mezőgazdasági vállalkozásokban...
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 36 относно осигуровката старост (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
el
ΔΣΕ 36: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas agrícolas
,
Convenio sobre el seguro de vejez (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
hu
Egyezmény a mezőgazdasági vállalkozásokban alkalmazott munkavállalók kötelező öregségi biztosításáról
,
Egyezmény az öregségi biztosításról (mezőgazdaság), 1933
it
Conv...