Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio di solidarietà e di equa ripartizione della responsabilità
bg
принцип на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите
cs
zásada solidarity a spravedlivého rozdělení odpovědnosti
da
princippet om solidaritet og rimelig ansvarsfordeling
el
αρχή της αλληλεγγύης και της δίκαιης κατανομής ευθυνών
en
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
es
principio de solidaridad y reparto equitativo de la responsabilidad
et
solidaarsuse ja vastutuse õiglase jagamise põhimõte
fi
solidaarisuus ja vastuuntunto
,
yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaate
fr
principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités
hr
načelo solidarnosti i pravedne podjele odgovornosti
lt
solidarumo ir teisingo atsakomybės pasidalijimo principas
lv
solidaritātes un taisnīga atbildības sadalījuma princips
mt
prinċipju tas-solidarjetà u t-tqassim ġust tar-responsabbiltà
nl
beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
pl
zasada solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności
pt
princípio da solidariedade e da partilha equi...
protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
repartizione geografica equa
POLITICS
LAW
da
rimelig geografisk fordeling
de
gerechte Verteilung nach geographischen Gesichtspunkten
el
δίκαιη γεωγραφική κατανομή
en
equitable geographical distribution
es
repartición geográfica equitativa
fi
oikeudenmukainen maantieteellinen jaoitus
fr
répartition géographique équitable
nl
billijke geografische verdeling
pt
distribuição geográfica equitativa
,
repartição geográfica equitativa
sv
rimlig geografisk fördelning
retribuzione equa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rimelig løn
de
angemessenes Arbeitsentgelt
en
equitable wage
es
remuneración equitativa
fr
rémunération équitable
nl
billijk loon
pt
remuneração equitativa
retribuzione equa
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
rimelig indkomst
de
angemessene Erlöse
,
angemessenes Einkommen
en
fair income
,
fair return
es
remuneración justa
,
renta justa
fi
kohtuulliset tulot
fr
juste revenu
,
rémunération équitable
nl
billijke beloning
,
redelijk inkomen
ripartizione equa del traffico
TRANSPORT
de
gleichmässige Aufteilung des Verkehrs
el
ισομερής κατανομή των συγκοινωνιών
en
equally divided traffic carrying
fr
partage à parts égales du trafic
nl
gelijkelijk verdelen van het vervoer
riscossione equa di imposte dirette
Taxation
da
retfærdig opkrævning af direkte skatte
de
gerechte Erhebung direkter Steuern
el
δίκαιη συλλογή άμεσων φόρων
en
equitable collection of direct taxes
es
recaudación equitativa de impuestos directos
fr
recouvrement équitable d'impôts directs
ga
bailiú cothrom cánacha díreacha
nl
de directe belastingen op billijke wijze innen
pt
cobrança equitativa de impostos diretos