Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépenses effectives réalisées au cours d'un exercice
FINANCE
Budget
el
πραγματικές δαπάνες κατά τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους
en
actual expenditure during a financial year
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
de
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
it
spese imputate ai conti di un esercizio
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)
Financial institutions and credit
cs
bankovní směrnice
,
směrnice 2006/48/ES o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (přepracované znění)
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (omarbejdning)
,
kreditinstitutdirektivet
de
Bankenrichtlinie
,
Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung)
el
Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση)
,
τραπεζική oδηγία
en
Banking Directive
,
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
es
Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (refundición)
,
Direct...
entreprise commune de plein exercice
ECONOMICS
Competition
da
selvstændigt fungerende joint venture-selskab
de
Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen
el
λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση
en
full-function joint venture
,
fully-fledged joint venture
es
empresa en participación con plenas funciones
fi
kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava yhteisyritys
ga
comhfhiontar lánfheidhme
it
impresa comune a pieno titolo
nl
volwaardige gemeenschappelijke onderneming
pl
wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji
pt
empresa comum de pleno exercício
sk
plnofunkčný spoločný podnik
exercice agricole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
høstår
de
Erntejahr
el
έτος εσοδείας
,
έτος συγκομιδής
en
crop year
es
año agrícola
,
campaña agrícola
fi
satovuosi
fr
année agricole
,
année de récolte
,
it
annata agricola
,
annata di raccolta
nl
oogstjaar
pt
ano agrícola
,
ano de colheita
sv
skördeår
exercice antérieur
Public finance and budget policy
da
forløbne regnskabsår
,
forrige regnskabsår
,
seneste regnskabsår
de
abgelaufenes Haushaltsjahr
,
letztes Haushaltsjahr
el
ΠΟΕ
,
το διαρρεύσαν οικονομικό έτος
,
το προηγούμενο οικονομικό έτος
,
το τελευταίο οικονομικό έτος
en
preceding financial year
,
previous financial year
es
ejercicio transcurrido
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice précédent
,
exercice écoulé
hr
prethodna financijska godina
it
esercizio anteriore
,
esercizio precedente
,
esercizio trascorso
,
ultimo esercizio
lt
praėję finansiniai metai
lv
iepriekšējais saimnieciskais gads
nl
afgelopen begrotingsjaar
,
laatste begrotingsjaar
,
voorafgaande begrotingsjaar
,
vorig begrotingsjaar
pt
exercício anterior
,
exercício precedente
sk
predchádzajúci rozpočtový rok
sl
preteklo proračunsko leto
sv
föregående budgetår
exercice antérieur
FINANCE
da
tidligere regnskabsår
de
vorausgegangenes Haushaltsjahr
el
προηγούμενο οικονομικό έτος
en
previous financial year
es
ejercicio anterior
it
esercizio precedente
nl
voorgaande begrotingsjaar
pt
exercício anterior
exercice apuré
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afsluttet regnskabsår
de
Haushaltsjahr,für das ein Rechnungsabschluß vorgenommen wurde
el
οικονομικό έτος για το οποίο έχει γίνει εκκαθάριση
en
financial year for which the accounts have been closed
es
ejercicio cerrado
it
esercizio verificato
nl
vereffend begrotingsjaar
pt
exercício liquidado
,
exercício regularizado
sv
budgetår för vilket årsbokslut har upprättats
exercice apuré
FINANCE
Budget
da
afsluttet regnskabsår
de
Haushaltsjahr, für das ein Rechnungsabschluss vorgenommen wurde
,
abgeschlossenes Haushaltsjahr
el
οικονομικό έτος του οποίου οι λογαριασμοί έχουν εκκαθαριστεί
en
financial year for which the accounts have been closed
es
ejercicio cerrado
fi
päätetty varainhoitovuosi
,
varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
fr
exercice clos
,
exercice cloturé
,
exercice dont les comptes ont été apurés
it
esercizio verificato
pt
exercício encerrado
,
exercício liquidado
sv
budgetår för vilket årsbokslut upprättats
exercice apuré
FINANCE
da
afsluttet regnskabsår
el
οικονομικό έτος για το οποίο έχει γίνει εκκαθάριση
en
financial year for which the accounts have been closed
fi
varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
it
esercizio verificato
nl
vereffend begrotingsjaar
pt
exercício cujas contas foram regularizadas
Dostopnost