Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" [or to "the Community"] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to "the European Union" [or to "the Union"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Assistant Chief of Staff, Operations and Exercises Division
Defence
en
ACOS OPS/EXE
,
breathing exercises
da
åndedrætsøvelser
de
Atemgymnastik
el
αναπνευστικές ασκήσεις
fr
exercice respiratoire
it
esercizio respiratorio
nl
ademhalingsgymnastiek
pt
exercício respiratório
Community simulation exercises
Defence
ENVIRONMENT
de
Simulationsübungen der Gemeinschaft
el
κοινοτικές ασκήσεις αντιμετώπισης εικονικών καταστάσεων
fr
exercices communautaires de simulation
design of exercises
Defence
de
Übungsdesign
el
σχεδιασμός των ασκήσεων
es
concepción de los ejercicios
fi
harjoitustyypit
fr
conception des exercices
nl
ontwerp van oefeningen
Exercises Branch
Defence
de
EXE
,
Unterabteilung "Übungen"
el
EXE
,
υποτμήμα ασκήσεων
en
EXE
,
Exercise Section
,
es
EXE
,
Sección de Ejercicios
fi
EXE/TRG/ANL
,
harjoitus-, koulutus- ja analyysitoimisto
fr
EXE
,
Section "Exercices"
it
EXE
,
Sezione "Esercitazioni"
nl
EXE
,
onderafdeling Oefeningen
pt
EXE
,
Secção de Exercícios
sv
EXE
,
övningssektionen
exercises de mastication sur spatule
da
spateløvelser
de
Spatelübungen
pt
exercícios de mastigação na espátula
Dostopnost