• Išči po:
fejn - 19 rezultatov (0.6 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE mt

mudell fejn l-emittent iħallas

FINANCE
cs model „emitent platí“ , obchodní model „rating placený emitentem“
da "udsteder betaler"-model
de Modell des zahlenden Emittenten
el πρότυπο "ο εκδότης πληρώνει"
en "issuer-pays" model
es modelo "el emisor paga" , modelo de remuneración por el emisor
et emitent-maksab-mudel
fi "liikkeeseenlaskija maksaa" -malli
fr modèle de "l'émetteur-payeur" , modèle «émetteur-payeur»
ga an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"
hu „a kibocsátó fizet” modell
it modello "issuer pays"
lt modelis „emitentas moka“
lv modelis "emitents maksā"
nl "de emittent betaalt"-model , issuer-pays-model
pl model "emitent płaci" , model „wystawca płaci”
pt modelo "emitente-pagador"
ro modelul "emitentul plătește"
sk model „emitent platí“
sl model "izdajatelj plača"
sv modellen där emittenten betalar

Več ... IATE mt

mudell fejn l-investitur iħallas

FINANCE
cs model „investor platí“
da "investor betaler"-model , "køber betaler"-model
de Abonnementen-Modell , Modell des zahlenden Investors , Subskriptions-Modell
el πρότυπο "ο αγοραστής πληρώνει" , πρότυπο προεγγραφής
en "buyer-pays" model , "investor-pays" model , subscription model
es modelo de remuneración por suscriptores , modelo de suscripción
et investor-maksab-mudel
fi "ostaja maksaa" -malli , "sijoittaja maksaa" -malli , tilausperusteinen malli
fr modèle acheteur-payeur , modèle investisseur-payeur
ga an tsamhail "íocann an ceannaitheoir" , an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir" , samhail na suibscríbhinne
it modello "buyer pays"
lt modelis „investuotojas moka“
lv modelis "ieguldītājs maksā"
nl "de belegger betaalt"-model
pl model „użytkownik płaci”
pt modelo "investidor-pagador" , modelo por subscrição
ro modelul "investitorul plătește"
sk model "platí investor" , model poskytovania úverových ratingov predplatiteľom
sl model "investitor plača"
sv modellen där investeraren betalar

Več ... IATE mt

post fejn jinħoloq dejn doganali


cs místo vzniku celního dluhu
de Ort des Entstehens der Zollschuld
en place where the customs debt is incurred
es lugar de nacimiento de la deuda aduanera
et tollivõla tekkimise koht
fi paikka, jossa tullivelka syntyy , tullivelan syntypaikka
fr lieu de naissance de la dette dounaière
ga an áit a dtabhaítear an fiach custaim
hu a vámtartozás keletkezésének helye
nl plaats waar de douaneschuld ontstaat
pl miejsce powstania długu celnego
pt local em que a dívida aduaneira é constituída
sl kraj nastanka carinskega dolga
sv plats för uppkomst av tullskuld

Več ... IATE mt

prinċipju fejn joħroġ li daħal l-ewwel

FINANCE Information technology and data processing
bg принцип FIFO
cs pravidlo FIFO , pravidlo „first in, first out“
da FIFO-princip , first in first out-princip , først ind først ud-princip
de FIFO-Prinzip
el αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en FIFO principle , first in, first out principle
es principio «FIFO»
et FIFO põhimõte , lihtjärjekorra (FIFO) põhimõte
fi FIFO-periaate , First In, First Out -periaate
fr principe PEPS , principe du “premier entré premier sorti”
ga prionsabal FIFO , prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach
hu FIFO-elv , a beérkezési sorrend elve
it metrodo "primo entrato, primo uscito" , principio "first in, first out" , principio FIFO
lv FIFO princips , princips "pirmais iekšā – pirmais ārā"
mt prinċipju FIFO ,
nl "first-in, first-out"-beginsel , FIFO-beginsel
pl zasada FIFO
pt princípio FIFO , princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro principiul FIFO , principiul „primul intrat, primul ieșit”
sk princíp FIFO , princíp „first in, first out“
sl načelo FIFO , načelo „prvi noter, prvi ven“
sv...
Več ... IATE mt

Skont il-punt 34 tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-tfassil aħjar tal-liġijiet, l-Istati Membri huma mħeġġa li jfasslu, għalihom stess u fl-interess tal-Unjoni, it-tabelli tagħhom, li, sa fejn ikun possibbli, juru l-korrelazzjoni bejn din id-Direttiva u l-miżuri ta’ traspożizzjoni, u li jagħmluhom pubbliċi

European Union law
bg В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de Nach Nummer 34 der Interins...
Več ... IATE mt

Stat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju

Insurance
bg държава-членка, където е разположен рискът
cs členský stát, ve kterém se nachází riziko
da medlemsstat, hvor risikoen består
el κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος
en Member State in which the risk is situated
et riski asukohaliikmesriik
fi jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee
fr État membre où le risque est situé
ga Ballstát ina bhfuil an riosca suite
hu a kockázat helye szerinti tagállam
lt valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika
pl państwo członkowskie umiejscowienia ryzyka
pt Estado-Membro em que se situa o risco
ro statul membru în care este situat riscul
sl država članica, v kateri je nevarnost
sv medlemsstat där risken är belägen

Več ... IATE mt

uffiċjal li mhux magħruf fejn qiegħed


cs úředník, jehož místo pobytu není známo
da forsvundet tjenestemand
de Beamter unbekannten Aufenthalts
el υπάλληλος άγνωστης διαμονής
en official whose whereabouts are unknown
fi kadonnut virkamies
fr fonctionnaire disparu
ga oifigeach nach fios cá bhfuil sé
hu ismeretlen tartózkodási helyű tisztviselő
it funzionario scomparso
nl ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
pl urzędnik, którego miejsce pobytu jest nieznane
sk úradník, ktorého miesto pobytu nie je známe
sl uradnik, čigar bivališče ni znano
sv försvunnen tjänsteman

Več ... IATE mt

Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.

Chemistry
bg Да се съхранява извън обсега на деца.
cs Uchovávejte mimo dosah dětí.
da Opbevares utilgængeligt for børn.
de Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el Μακριά από παιδιά.
en Keep out of reach of children.
es Mantener fuera del alcance de los niños.
et Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi Säilytä lasten ulottumattomissa.
fr Tenir hors de portée des enfants.
ga Coimeád as aimsiú leanaí.
hu Gyermekektől elzárva tartandó.
it Tenere fuori dalla portata dei bambini.
lt Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
lv Sargāt no bērniem.
mul P102
nl Buiten het bereik van kinderen houden.
pl Chronić przed dziećmi.
pt Manter fora do alcance das crianças.
ro A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
sk Uchovávajte mimo dosahu detí.
sl Hraniti zunaj dosega otrok.
sv Förvaras oåtkomligt för barn.

Več ... IATE mt

żona fejn jinżammu l-molluski

Fisheries
bg район за повторно полагане
cs sádkovací oblast
da genudlægningsområde
de Umsetzgebiet
el ζώνη μετεγκατάστασης
en relaying area
es zona de reinstalación
et ülekandeala
fi uudelleensijoitusalue
fr zone de reparcage
ga limistéar an athsheachadta
hu átmosó terület
it zona di stabulazione
lv pārvietošanas teritorija
nl heruitzettingsgebied
pl obszar przejściowy
pt zona de transposição
ro zonă de reimersie , zonă de relocare
sk oblasť sádkovania
sl območje za ponovno nasaditev
sv återutläggningsområde