Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alphabetic-classed filing system
Documentation
da
alfabetisk-systematisk katalog
de
Gruppenschlagwortkatalog
,
Gruppenschlagwortverfahren
el
αλφαβητικά ταξινομημένος συστηματικός κατάλογος
en
alphabetic-classed catalogue
,
es
catálogo alfabético-sistemático
fr
catalogue alphabético-systématique
it
catalogo alfabetico-sistematico
nl
groepstrefwoordencatalogus
sv
alfabetisk-systematisk katalog
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
automated filing system
Information technology and data processing
da
edb-register
de
Datei
,
EDV-Datei
el
ηλεκτρονική τήρηση βιβλίων
,
ηλεκτρονικό αρχείο
en
computerised file
es
archivo
,
fichero
,
fichero automatizado
,
fichero informatizado
fi
tiedosto
fr
fichier
,
fichier informatisé
it
schedario computerizzato
nl
bestand
,
bestand van computergegevens
pt
registo informatizado
sv
fil
chips obtained by filing
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
drejespåner
,
fræsespåner
,
høvlspåner
de
Drehspaene
,
Fraesspaene
,
Hobelspaene
el
λίμες
,
ρινίσματα λίμανσης
,
ρινίσματα τόρνου
,
ρινίσματα φρέζας
,
τόρ νοι
,
φρέζες
en
chips obtained by milling
,
chips obtained by turning
,
filings
,
millings
,
turnings
es
limaduras
,
virutas de fresado
,
virutas de torneado
,
virutas obtenidas por fresado
,
virutas obtenidas por limado
,
virutas obtenidas por torneado
fi
lastu
fr
copeaux de fraisage
,
copeaux de laminage
,
copeaux de tournage
,
copeaux obtenus par fraisage
,
copeaux obtenus par laminage
,
copeaux obtenus par tournage
it
trucioli fresati
,
trucioli limati
,
trucioli torniti
nl
spanen verkregen door draaien
,
spanen verkregen door frezen
,
spanen verkregen door vijlen
pl
opiłki
,
wióry
pt
aparas de fresagem
,
aparas de laminagem
,
aparas de torneamento
,
aparas obtidas por fresagem
,
aparas obtidas por laminagem
,
aparas obtidas por torneamento
sv
spån
conditions of filing
LAW
da
ansøgningskrav
fi
hakemuksen jättämisen edellytysten tutkiminen
it
condizioni di deposito
sv
förutsättningar för ansökan
date of filing
LAW
da
ansøgningsdato
de
Anmeldetag
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης
es
fecha de presentación
fr
date de dépôt
it
data di deposito
nl
datum van het depot
,
datum van indiening
pt
data de depósito
date of filing
da
ansøgningsdato
,
indgivelsesdag
,
indleveringsdag
de
Anmeldetag
,
Einreichungsdatum
el
ημερομηνία κατάθεσης
en
filing date
es
fecha de depósito
,
fecha de presentación
fi
hyväksymispäivä
,
jättöpäivä
,
tekemispäivä
fr
date de dépôt
it
data di deposito
lv
iesniegšanas datums
nl
datum van indiening
,
indieningsdatum
pl
data dokonania zgłoszenia
,
data zgłoszenia
sv
ansökningsdag
,
ingivningsdag
electronic filing system
Information technology and data processing
da
elektronisk drevet kartotek
de
elektronisches Archivierungssystem
fr
système électronique de classement
it
sistema elettronico di archivio
nl
automatische dossierlift
equivalence of Community filing with national filing
LAW
da
EF-varemærkeansøgningens ligestilling med en national ansøgning
de
Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung
el
ισχύς της εθνικής κατάθεσης της αίτησης
es
valor de la presentación nacional de la solicitud
fr
valeur de dépôt national de la demande
it
efficacia della domanda quale deposito nazionale
nl
gelijkwaardigheid van de aanvrage met een internationale aanvrage
pt
valor de depósito nacional do pedido