Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Community trade mark application has been accorded a date of filing
da
der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
de
der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
el
χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης σε αίτηση κοινοτικού σήματος
fr
une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire
nl
voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
es
la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
fr
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
it
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
advanced filing and retrieval
Information technology and data processing
da
avanceret arkivering og genfinding
de
fortgeschrittenes Abspeichern und Auffinden
,
fortgeschrittenes Speichern und Auffinden
el
ανώτερη αρχειοθέτηση και επανάκτηση
en
electronic filing and retrieval
fi
elektroninen arkistointi ja haku
,
kehittynyt arkistointi ja haku
fr
archivage électronique
,
système avancé d'archivage et d'accès aux informations
it
archiviazione e accesso di tipo avanzato
,
archiviazione e accesso elettronici
nl
geautomatiseerd archiveren
,
geavanceerd opslaan en terugzoeken
sv
elektronisk lagring och sökning
advanced filing and retrieval system
Information technology and data processing
de
fortgeschrittenes Informationsablage- und -abrufsystem
alphabetic-classed filing system
Documentation
da
alfabetisk-systematisk katalog
de
Gruppenschlagwortkatalog
,
Gruppenschlagwortverfahren
el
αλφαβητικά ταξινομημένος συστηματικός κατάλογος
en
alphabetic-classed catalogue
,
es
catálogo alfabético-sistemático
fr
catalogue alphabético-systématique
it
catalogo alfabetico-sistematico
nl
groepstrefwoordencatalogus
sv
alfabetisk-systematisk katalog
Apple filing protocol
Communications
da
AFP
,
AFP-protokol
de
Apple-Filing-Protocol
el
AFP
,
πρωτόκολλο αρχειοθέτησης Apple
en
AFP
,
es
protocolo de archivos de Apple
fi
AFP-protokolla
,
Applen tiedostonkäsittelyprotokolla
fr
protocole AFP
nl
bestandsbeheersysteem van Apple
pt
protocolo do sistema de ficheiros da Apple
sv
AFP-protokoll
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
automated filing system
Information technology and data processing
da
edb-register
de
Datei
,
EDV-Datei
el
ηλεκτρονική τήρηση βιβλίων
,
ηλεκτρονικό αρχείο
en
computerised file
es
archivo
,
fichero
,
fichero automatizado
,
fichero informatizado
fi
tiedosto
fr
fichier
,
fichier informatisé
it
schedario computerizzato
nl
bestand
,
bestand van computergegevens
pt
registo informatizado
sv
fil