Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autres formes de participation
da
andre værdipapirer og kapitalandele
de
andere Beteiligungen
el
συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις
en
other investments
es
otras formas de participación
ga
infheistíochtaí eile
it
1)altri tipi di partecipazione;2)partecipazioni diverse
nl
andere deelnemingen;deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
sv
aktier,andelar och värdepapper i andra företag
caractérisation des formes des déchets
da
karakterisering af affaldsformer
de
Kennzeichnung der Abfallformen
en
characterization of waste forms
it
caratterizzazione delle forme dei residui
nl
indeling van afval
pt
caracterização das formas dos resíduos
ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent
Iron, steel and other metal industries
da
disse ferritkorn med tungede og kløftede former vokser ind i hinanden
de
diese Ferritkristallite besitzen zackige und zerklueftete Formen und durchsetzen sich gegenseitig
el
οι κόκκοι αυτοί του φερρίτη έχουν ακανόνιστο σχήμα διευσδύοντας ο ενας μέσα στον άλλο
en
these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
es
estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente
it
questi grani di ferrite hanno forme a sega e frastagliate, e si compenetrano reciprocamente
nl
deze ferrietkristallen zijn onregelmatig en hoekig gevormd;zij penetreren in elkaar
citoyenneté, démocratie et nouvelles formes de gouvernance
da
medborgerskab, demokrati og nye styreformer
en
citizenship, democracy and new forms of governance
Comité de concertation Communauté-COST "Intelligence artificielle et reconnaissance des formes" (Action COST 13)
da
Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget vedrørende Kunstig Intelligens og Mønstergenkendelse (Cost-aktion 13)
de
Konzertierungsausschuss Gemeinschaft-COST "Künstliche Intelligenz und Mustererkennung" (COST-Aktion 13)
el
Συντονιστική Επιτροπή Κοινότητας-COST για την τεχνητή νοημοσύνη και την αναγνώριση μορφών (Δράση COST 13)
en
Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition (COST Project 13)
es
CCCC - Inteligencia artificial y reconocimiento de las formas (Acción COST 13)
it
CCCC - Intelligenza artificiale e riconoscimento delle forme (Azione COST 13)
nl
Coördinatiecomité Gemeenschap-COST Kunstmatige intelligentie en patroonherkenning (COST-actie 13)
Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité"
Regions and regional policy
da
konferencen om nye beslutningsstrukturer i EU: Mere nærdemokrati og nærhed
de
Konferenz über die "Neuen Formen des Entscheidungsprozesses in Europa: Für mehr Demokratie und Nähe"
el
Διάσκεψη με θέμα "Νέες μορφές διακυβέρνησης στην Ευρώπη: προς περισσότερη δημοκρατία και μεγαλύτερη προσέγγιση των πολιτών"
en
Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation
nl
Conferentie "Nieuwe bestuursvormen in Europa: naar meer democratie en nabijheid"
sv
konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet"
construction à formes fuyantes
TRANSPORT
da
stroemlinjet bov
de
gefegter Bau
el
κατασκευή με τη μορφή των γραμμών ροής
,
υδροδυναμική κατασκευή
en
stream line construction
nl
gestroomlijnde constructie
,
geveegde bouw
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Social affairs
bg
Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
da
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde
de
Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
,
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
el
Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
,
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182
en
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
,
Worst Forms of Child Labour Convention
es
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
,
Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
,
yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpi...
Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Rights and freedoms
bg
Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация
da
international konvention om afskaffelse af alle former for racediskrimination
de
Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
,
Internationales Übereinkommen über die Beseitigung aller Formen rassischer Diskriminierung
,
Übereinkommen gegen Rassendiskriminierung
el
Διεθνής Σύμβαση για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων
en
ICERD
,
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
es
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
et
rahvusvaheline konventsioon rassilise diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
fi
kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
ga
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
hu
Nemzetközi egyezmény a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről
it
Convenzione int...
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
United Nations
bg
Декларация за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения
da
erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro
de
Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη κάθε μορφής μισαλλοδοξίας και διάκρισης με βάση τη θρησκεία ή την πίστη
en
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
es
Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
fi
julistus kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta
it
Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo