Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fram-backkopplare med frånskiljare
Electronics and electrical engineering
da
omskifter med afbryder
de
Fahrtwende-und Motortrennschalter
en
disconnecting switch reverser
es
inversor-seccionador
fi
erotusasentoinen suunnanvaihtokytkin
fr
inverseur sectionneur
it
invertitore sezionatore
nl
rijrichtingschakelwals/motorenuitschakelwals
pt
inversor seccionador
fram-back-överhörning
Communications
Information technology and data processing
da
paradiafoni
,
tovejs-krydstale
de
Hin- und Rück-Nebensprecher
,
Nahnebensprechen
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις
,
παραδιαφωνία
en
go-return crosstalk
,
go-to-return crosstalk
es
diafonía entre los dos sentidos de transmisión
,
diafonía ida y retorno
,
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
,
molempisuuntainen ylikuuluminen
fr
diaphonie aller et retour
,
diaphonie entre les deux sens de transmission
,
paradiaphonie
it
diafonia andata e ritorno
,
paradiafonia
nl
nabij-overspraak
pt
diafonia entre os dois sentidos de transmissão
,
diafonia ida e retorno
fram-bakförhållande
Communications
da
strålingsforholdet fremad bagud
de
Vor/Rückwärtsverhältnis
el
λόγος έμπροσθεν-όπισθεν
en
front-to-back ratio
es
relación de radiación anterior/posterior
fi
etu-takasuhde
fr
rapport des rayonnements avant et arrière
it
rapporto d'irradiazione avantidietro
nl
voor/achterverhouding
pt
razão de radiação anterior/posterior
fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
frem-og tilbagegående hastighed af kamskive på etagetvindemaskine
de
Nockengeschwindigkeit des Doppelhubs einer Zwirnmaschine
el
ταχύτητα εκκέντρου παλινδρόμησης
en
cam speed to and fro of an uptwister
es
velocidad de excéntrica de una continua de retorcer de recorrido ascendente
,
velocidad de leva de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
vitesse de came va-et-vient d'un moulin
pt
velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
fram- och återgående massa
Mechanical engineering
da
reciprokerende masse
de
hin-und hergehende Masse
el
παλινδρομούσα μάζα
en
reciprocating mass
es
masa en movimiento alternativo
fi
edestakaisin liikkuva massa
fr
masse à mouvement alternatif
it
massa in moto alternativo
nl
heen en weer bewegende massa
pt
massa em movimento alternativo
sv
reciprokerande massa
fram och återgående rörelse
Mechanical engineering
da
bevægelse frem og tilbage
de
Hubeingriff
el
παλινδρομική εμπλοκή
en
reciprocating engagement
es
curso lineal de un punto de contacto
fr
course linéaire d'un point de contact
it
corsa lineare di un punto di contatto
nl
rechtlijnige beweging
pt
curso linear de contacto
fram-och återgående rörelse
da
frem- og tilbagegående bevægelse
de
hin- und hergehende Bewegung
el
εναλλασσόμενη κίνηση
en
reciprocating motion
,
reciprocating movement
,
to-and-fro movement
es
movimiento alternativo
fi
edestakainen liike
fr
mouvement alternatif
,
mouvement de va-et-vient
it
moto alternativo
,
moto di va e vieni
nl
veranderlijke beweging
pt
movimento alternativo
,
movimento de vai e vem
,
movimento recíproco
fram-och återgående skruv
da
frem-og tilbagegående snekke
de
hin- und hergehende Schnecke
,
reversierende Schnecke
el
κοχλίας-έμβολο
en
reciprocating screw
es
husillo con movimiento de vaivén
fi
pulsaattoriruuvi
fr
vis-piston
it
vite a pistone
,
vite punzonante
nl
heen en weer gaande schroef
pt
parafuso móvel
fram-och återgående skruvackumulator
Mechanical engineering
de
Schneckenkolbenspeicher
,
Schubschnecke
,
Schubschneckenspeicher
el
συσσωρευτής με κοχλία-έμβολο
en
ram screw accumulator
,
reciprocating screw accumulator
es
acumulador con husillo de empuje
,
acumulador de husillo con émbolo
fi
pulsaattoriruuvin painevaraaja
fr
accumulateur à vis-piston
it
accumulatore a vite punzonante
nl
schroefplunjer-accumulator
pt
acumulador com parafuso móvel
sv
kolvskruvackumulator
fram- och bakkant hos en puls
Electronics and electrical engineering
da
forfront og bagfront af en impuls
de
Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
el
μπροστινή και τελική πλευρά παλμού
en
leading and trailing edges of a pulse
es
frentes anterior y posterior de un impulso
fi
pulssin etu-ja takareuna
fr
bords avant et arrière d'une impulsion
it
fronte di salita e di discesa di un impulso
nl
voor-en achterkanten van een puls
pt
flanco ascendente e descendente de um impulso
Dostopnost