Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcestruzzo fresco
Building and public works
da
frisk beton
de
Frischbeton
el
νωπό σκυρόδεμα
en
fresh concrete
,
freshly-mixed concrete
,
green concrete
,
newly laid concrete
es
hormigón fresco
fi
betonimassa
fr
béton frais
nl
pas gestort beton
,
vers beton
pt
betão fresco
sv
färsk betong
,
nylagd betong
carne fresca(allo stato fresco)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
κρέας νωπό
en
fresh meat
es
carne fresca (en estado natural)
et
värske liha
fr
viande fraîche(dans l'état frais)
ga
feoil úr
lt
šviežia mėsa
nl
vers vlees
pt
carne fresca(em estado fresco)
sk
čerstvé mäso
combustibile fresco
Electrical and nuclear industries
da
ubestrålet brændsel
de
unbestrahltes Brennmaterial
el
μη ακτινοβολημένο καύσιμο
en
fresh fuel
es
combustible nuevo
fr
combustible frais
,
combustible neuf
nl
onbestraalde splijtstof
pt
combustível novo
ro
combustibil proaspăt
sv
färskt bränsle
combustibile fresco giacente in piscina
da
ubestrålet brændsel oplagret under vand
de
unter Wasser lagernder frischer Brennstoff
el
μη ακτινοβολημένο καύσιμο αποθηκευμένο κάτω από το νερό
en
fresh fuel stored under water
es
combustible nuevo almacenado en agua
fr
combustible neuf stocké sous eau
nl
onder water opgeslagen splijtstoffen
pt
combustível novo armazenado debaixo de água
sv
färskt bränsle lagrat under vatten
conservare in luogo fresco
da
S3
,
opbevares køligt
de
S3
,
kühl aufbewahren
el
Σ3
,
σε δροσερό μέρος
en
S3
,
keep in a cool place
es
S3
,
consérvese en lugar fresco
fr
S3
,
conserver dans un endroit frais
it
S3
,
nl
S3
,
op een koele plaats bewaren
pt
S3
,
conservar num lugar fresco
conservare in luogo fresco
da
opbevares køligt
de
kühl aufbewahren
el
σε δροσερό μέρος
en
keep in a cool place
es
consérvese en lugar fresco
fr
conserver dans un endroit frais
nl
op een koele plaats bewaren
pt
conservar em lugar fresco
Conservare in luogo fresco.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно.
cs
Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares køligt.
de
Kühl halten.
el
Να διατηρείται δροσερό.
en
Keep cool.
es
Mantener en lugar fresco.
et
Hoida jahedas.
fi
Säilytä viileässä.
fr
Tenir au frais.
ga
Coimeád fionnuar é
hu
Hűvös helyen tartandó.
lt
Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Turēt vēsumā.
mt
Żomm frisk.
mul
P235
nl
Koel bewaren.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu.
pt
Conservar em ambiente fresco.
ro
A se păstra la rece.
sk
Uchovávajte v chlade.
sl
Hraniti na hladnem.
sv
Förvaras svalt.
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f’temperaturi li m...