Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
en
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejsc...
Associação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
FINANCE
Fisheries
de
Norwegische Frischfischhandelsvereinigung
el
νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος
en
Norwegian Fresh Fish Trade Association
es
Asociación noruega de comercio de pescado fresco
fr
Association norvégienne des négociants en poisson frais
it
Associazione norvegese per il commercio del pesce fresco
nl
Noorse beroepsvereniging voor verse vis
betão fresco
Building and public works
da
frisk beton
de
Frischbeton
el
νωπό σκυρόδεμα
en
fresh concrete
,
freshly-mixed concrete
,
green concrete
,
newly laid concrete
es
hormigón fresco
fi
betonimassa
fr
béton frais
it
calcestruzzo fresco
nl
pas gestort beton
,
vers beton
sv
färsk betong
,
nylagd betong
camião para transporte de betão fresco
TRANSPORT
da
lastvogn med røremekanisme
de
Lastkraftwagen mit Ruehrvorrichtung
el
φορτηγό αυτοκίνητο ειδικά κατασκευασμένο για τη μεταφορά του νωπού σκυροδέματος
en
lorry with stirring device
es
camión diseñado para el transporte de hormigón fresco
fr
camion à mécanisme de brassage
it
autocarro con meccanismo agitatore
nl
vrachtauto met roerinrichting
carne em estado fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
νωπό κρέας
en
fresh meat
es
carne fresca
fi
tuore liha
fr
viande fraîche
it
carne fresca
nl
vers vlees
pt
carne fresca
carne fresca(em estado fresco)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
κρέας νωπό
en
fresh meat
es
carne fresca (en estado natural)
et
värske liha
fr
viande fraîche(dans l'état frais)
ga
feoil úr
it
carne fresca(allo stato fresco)
lt
šviežia mėsa
nl
vers vlees
sk
čerstvé mäso
conduta de ar fresco
Building and public works
da
friskluftskanal
de
Frischluftkanal
el
αγωγός καθαρού αέρα
en
fresh air duct
es
conducto de aire fresco
fi
raitisilmakanava
fr
gaine d'air frais
it
condotta per l'aria pura
Conservar em ambiente fresco.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно.
cs
Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares køligt.
de
Kühl halten.
el
Να διατηρείται δροσερό.
en
Keep cool.
es
Mantener en lugar fresco.
et
Hoida jahedas.
fi
Säilytä viileässä.
fr
Tenir au frais.
ga
Coimeád fionnuar é
hu
Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco.
lt
Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Turēt vēsumā.
mt
Żomm frisk.
mul
P235
nl
Koel bewaren.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu.
ro
A se păstra la rece.
sk
Uchovávajte v chlade.
sl
Hraniti na hladnem.
sv
Förvaras svalt.
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
da
Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
de
Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Keep cool. Protect from sunlight.
es
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
et
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
fi
Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
fr
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
ga
Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
hu
Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
it
Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
lt
Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
mul
P235+P410
nl
Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
ro
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
sk
Uchovávajte v chlade. Chr...