Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrastrero por el costado al fresco
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
sidetrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
side trawler wetfish
,
wet-fish side trawler
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sl
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
Asociación noruega de comercio de pescado fresco
FINANCE
Fisheries
de
Norwegische Frischfischhandelsvereinigung
el
νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος
en
Norwegian Fresh Fish Trade Association
fr
Association norvégienne des négociants en poisson frais
it
Associazione norvegese per il commercio del pesce fresco
nl
Noorse beroepsvereniging voor verse vis
pt
Associação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
beuta contenente mezzo fresco
da
kolbe med frisk medium
de
Kolben mit frischem Medium
el
φιάλη με πρόσφατο υλικό
en
flask of fresh medium
es
matraz de medio fresco
fr
flacon de milieu frais
pt
frasco com meio fresco
bomba para fango fresco
Mechanical engineering
da
råslampumpe
de
Frischschlamm/pumpe
el
αντλία αραιής λάσπης
en
crude sludge pump
,
primary sludge pump
,
raw sludge pump
fi
raakalietepumppu
fr
pompe à boues fraîches
it
pompa per fango fresco
nl
primaire slibpomp
pt
bomba de lamas frescas
sv
råslampump
burro fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
Building and public works
da
fersk smør
de
frische Butter
el
νωπό βούτυρο
,
φρέσκο βούτυρο
en
fresh butter
es
mantequilla fresca
fr
beurre frais
ga
im úr
nl
verse boter
pt
manteiga fresca
sk
čerstvé maslo
sl
sveže maslo
cacio fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvid ost
,
kvarg
,
kvark
,
mælkekoagel
,
ostemasse
,
surmælkskvark
de
Quark
,
Topfen
,
Weisskaese
el
πηγμένο γάλα για τυρί
en
cottage cheese
,
curd
,
curds
,
whey cheese
,
white cheese
es
requesón
fr
caillebotte
,
fromage blanc
it
formaggio bianco
,
giuncata
,
latticino
,
ricotta
nl
platte kaas
,
wrongel
pl
ser serwatkowy
,
serek wiejski
,
twaróg
pt
requeijão, "queijo branco"
calcestruzzo fresco
Building and public works
da
frisk beton
de
Frischbeton
el
νωπό σκυρόδεμα
en
fresh concrete
,
freshly-mixed concrete
,
green concrete
,
newly laid concrete
es
hormigón fresco
fi
betonimassa
fr
béton frais
nl
pas gestort beton
,
vers beton
pt
betão fresco
sv
färsk betong
,
nylagd betong
camión diseñado para el transporte de hormigón fresco
TRANSPORT
da
lastvogn med røremekanisme
de
Lastkraftwagen mit Ruehrvorrichtung
el
φορτηγό αυτοκίνητο ειδικά κατασκευασμένο για τη μεταφορά του νωπού σκυροδέματος
en
lorry with stirring device
fr
camion à mécanisme de brassage
it
autocarro con meccanismo agitatore
nl
vrachtauto met roerinrichting
pt
camião para transporte de betão fresco
capucha de aire fresco
da
friskluftsforsynet hætte
de
Frischlufthaube
el
καλύπτρα με παροχή καθαρού αέρα
en
fresh-air hood
fr
cagoule à adduction d'air libre
,
cagoule à aduction d'air
it
cappuccio a presa d'aria fresca
nl
verse-luchtkap
pt
capuz de ar-livre
carne fresca(allo stato fresco)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
κρέας νωπό
en
fresh meat
es
carne fresca (en estado natural)
et
värske liha
fr
viande fraîche(dans l'état frais)
ga
feoil úr
lt
šviežia mėsa
nl
vers vlees
pt
carne fresca(em estado fresco)
sk
čerstvé mäso