Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode
LAW
da
erklæring (nr. 41) om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt og bekæmpelse af svig
en
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
fi
julistus avoimuutta, oikeutta tutustua asiakirjoihin ja petosten torjuntaa koskevista määräyksistä
fr
Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude
ga
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
nl
Verklaring (nr. 41) betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding
sv
förklaring om bestämmelserna om insyn, tillgång till handlingar och kamp mot bedrägerier
frode "carosello"
Criminal law
Tariff policy
Monetary relations
Monetary economics
da
karruselsvig
,
karruselsvindel
de
Karussellbetrug
el
αλυσιδωτή απάτη
,
απάτη τύπου carrousel
,
δόλιο "carrousel"
en
carousel fraud
es
fraude en cascada
fi
karusellipetos
fr
fraude carrousel
nl
carrousel
,
carrouselfraude
pt
fraude carrossel
sl
davčni vrtiljak
,
vrtiljačna goljufija
sv
karusellbedrägeri
frode agricola
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsbedrageri
,
svig med landbrugsmidler
de
Agrarbetrug
,
betrügerische Geschäfte in der Landwirtschaft
en
agricultural fraud
es
fraude agrícola
fr
fraude dans le secteur agricole
nl
landbouwfraude
pt
fraude na agricultura
frode alimentare
cs
podvod v potravinářství
,
potravinový podvod
de
Lebensmittelbetrug
el
απάτη στον τομέα των τροφίμων
en
food fraud
et
toiduga seotud pettus
,
toidupettus
fi
elintarvikepetos
fr
fraude alimentaire
lv
krāpšana pārtikas jomā
pl
fałszowanie żywności
pt
fraude alimentar
ro
fraudă alimentară
,
fraudă în domeniul alimentar
sk
potravinový podvod
frode alla legge
Civil law
de
Gesetzesumgehung
,
missbräuchliche kollisionsrechtliche Gestaltung
el
παράκαμψη του νόμου
,
περιγραφή του νόμου
en
evasion of the law
,
fraude à la loi
,
fraudulent circumvention of the law
es
fraude a la ley
,
fraude de ley
fr
fraude à la loi
ga
seachaint an dlí
lv
likuma apiešana
pl
nielegalne obejście prawa
sv
fraude à la loi
,
kringgående av lagen
frode basata su costruzioni "carosello"
Taxation
da
svig efter karruselmodellen
de
Betrugsfall mit Karusselphänomen
,
Betrugskarussel
el
αλυσιδωτή απάτη
en
fraud based on roundabout devices
,
roundabout fraud
es
fraude basado en las estructuras en cascada
,
fraude en cascada
fi
ketjupetoksiin perustuva petos
,
ketjupetos
fr
fraude basée sur des constructions carrousel
,
fraude carrousel
nl
carrouselfraude
,
fraude via carrouselconstructies
pt
fraude em cadeia
sv
bedrägeri som grundas på kringgående handel
frode basata su imprese fittizie
Taxation
da
svig baseret på fiktive selskaber
de
Betrugsfall im Zusammenhang mit Scheinfirmen
el
απάτη που αφορά εικονικές εταιρείες
en
fraud based on fictitious companies
es
fraude basado en las sociedades ficticias
fr
fraude basée sur des entreprises fictives
nl
fraude via fictieve ondernemingen
pt
fraude baseada em empresas fictícias
sv
bedrägeri som grundas på luftbolag
frode basata su transazioni intracomunitarie
Taxation
da
svig ved transaktioner inden for Fællesskabet
de
Betrugsfall im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Transaktionen
el
απάτη που αφορά ενδοκοινοτικές συναλλαγές
en
fraud based on intra-Community transactions
es
fraude basado en las transacciones intracomunitarias
fi
yhteisön sisäisiin toimiin perustuva petos
fr
fraude basée sur des transactions intracommunautaires
nl
fraude via intracommunautaire transacties
pt
fraude baseada em transações intracomunitárias
sv
bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
EUROPEAN UNION
LAW
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
de
Betrügereien,die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
(suojata)yhteisön taloudelliset edut petolliselta menettelyltä
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
sv
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intresse
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
FINANCE
Budget
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
de
Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
ga
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
sv
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen