Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαχωρισμός με βάση το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
Labour market
cs
genderová segregace
,
segregace mužů a žen
da
kønsopdeling
,
kønssegregation
,
kønssegregering
de
Geschlechtertrennung
el
διαχωρισμός γυναικών και ανδρών
,
en
gender segregation
,
sex segregation
es
segregación por sexos
et
sooline segregatsioon
fi
sukupuolisegregaatio
,
työmarkkinoiden eriytyminen sukupuolten mukaan
fr
ségrégation sexuelle
ga
leithscaradh inscne
hr
rodna segregacija pri zapošljavanju
,
spolna segregacija
hu
nemi szegregáció
it
segregazione di genere
,
segregazione sessuale
lv
dzimumu segregācija
mt
segregazzjoni tas-sessi
nl
gendersegregatie
,
seksesegregatie
pl
segregacja płciowa
pt
segregação de género
,
segregação entre os sexos
ro
segregare de gen
sv
könssegregering
ειδικό εμπόδιο που αφορά το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik hindring
de
geschlechterspezfisches Hindernis
en
gender-specific barrier
es
barrera sexista
fi
sukupuolikohtainen este
fr
obstacle lié au sexe
it
barriera basata sul sesso
nl
seksegebonden hinderpaal
pt
obstáculo de género
sv
könsspecifikt hinder
εκτίμηση των επιπτώσεων (μιας πολιτικής) ανάλογα με το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik konsekvensanalyse
de
Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen
en
gender impact assessment
es
evaluación del impacto en función del género
fr
évaluation de l'impact selon le genre
it
valutazione d'impatto rispetto al sesso
nl
emancipatie-effectrapportage
pt
avaliação do impacto no género
sv
konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv
έλεγχος ως προς το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillingsmæssig vurdering
de
Gleichstellungskontrolle
en
gender audit
es
auditoria de género
fi
sukupuolinäkökulman tarkistus
,
tasa-arvotarkastus
fr
audit selon le genre
it
verifica dell'integrazione della dimensione di genere
nl
toetsing van de gelijke behandeling
pt
comprovação da integração da perspetiva do género
sv
jämställdhetsrevision
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
en
inclusion of gender issues
es
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
fr
intégration des questions de genre
it
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
pt
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
έχων φύλο
da
kønspræget
de
geschlechtsdifferenziert
en
sexual
es
sexuado
fi
suvullinen
fr
sexué
it
sessuato
nl
geslachtelijk
pt
sexuado
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
de
Geschlechtsspezifische Fragen
en
gender issue
es
problemas relativos al género
fi
tasa-arvokysymykset
fr
égalité des sexes
it
relazioni tra i sessi
nl
man-vrouw vraagstukken
pt
problemática do género (sociologia
sv
könsrelaterade frågor
κανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forskellig pensionsalder for mænd og kvinder
de
je nach Geschlecht unterschiedliches Rentenalter
en
retirement age differing according to sex
es
edad de jubilación distinta según el sexo
fr
âge de la retraite différencié selon le sexe
it
età pensionabile diversa secondo il sesso
nl
naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade de reforma diferente consoante o sexo
καταμερισμός της εργασίας κατά φύλο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsdeling efter køn
de
geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
en
division of labour by gender
es
división del trabajo en función del género
fi
sukupuolten välinen työnjako
fr
division du travail par sexe
it
divisione del lavoro per sesso
nl
arbeidsverdeling naar geslacht
pt
divisão sexual do trabalho
sk
rodová deľba práce
sv
fördelning av arbete efter kön
κατανομή κατά φύλο της αμειβόμενης και μη αμειβόμενης εργασίας
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fordeling af lønnet og ulønnet arbejde mellem kønnene
de
geschlechtsspezifische Aufteilung von bezahlter und unbezahlter Arbeit
en
gender distribution of paid and unpaid work
es
distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género
fi
palkallisen ja palkattoman työn jakautuminen sukupuolen mukaan
fr
répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes
it
ripartizione di lavoro retribuito e non retribuito in base al sesso
nl
verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen
pt
distribuição por géneros do trabalho remunerado e não remunerado em função do género
sv
könsfördelning när det gäller avlönat och oavlönat arbete