Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filling funnel
Mechanical engineering
da
påfyldningstragt
de
Fuelltrichter
el
χωνί πλήρωσης
es
embudo de llenado
fi
syöttösuppilo
,
täyttösuppilo
fr
entonnoir de remplissage
it
imbuto di riempimento
nl
vultrechter
pt
funil de enchimento
sv
påfyllningstratt
funnel ampoule
de
Trichterampulle
el
Aμπούλα σε σχήμα χωνιού
en
flared neck ampoule
,
es
ampolla botella
,
ampolla con cuello reventado
fi
suppiloampulli
,
suppilonmuotoinen ampulli
fr
ampoule à col éclaté
,
ampoule-bouteille à col éclaté
it
fiala a calicino
nl
trechterampul
pt
ampola com gargalo alargado em forma de funil
,
ampola funil
sv
trattampull
funnel spinning
da
haspelspinding
,
tragtspinding
de
Haspelspinnverfahren
,
Trichterspinnverfahren
el
υγρή κλώση σε περιστρεφόμενα καρούλια
,
υγρή κλώση σε περιστρεφόμενες μπομπίνες
en
reel spinning
es
hilado húmedo con embudo
fi
kelakehruu
,
tekokuidun kelakehruu
fr
filage humide en goulotte
,
filature verticale sur tournettes
it
filatura ad imbuto
,
filatura verticale ad imbuto
nl
haspelspinprocédé
,
trechterspinprocédé
pt
enrolamento húmido de filamentos
sv
haspelspinning
,
trattspinning
,
våtspinning
insect trap or insect funnel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
insektfanger
de
Insektentrichter
el
χωνί για τα έντομα
es
embudo pulgonero
fi
hyönteispyydys
,
kuoppapyydys
fr
entonnoir à insectes
it
collettore per insetti
,
imbuto per insetti
nl
insektenval
pt
armadilha para insetos
sv
insektsfälla
light funnel
de
Lichttrichter
el
Aνακλαστήρ φωτός
es
separador de la luz
fi
valokanava
,
valosuppilo
fr
anamorphoseur de lumière
it
imbuto di luce
nl
lichtontledende trechter
pt
anamorfosador de luz
,
funil de luz
sv
ljustratt
outlet funnel
Mechanical engineering
da
afløbstragt
de
Ablauftrichter
el
χωνί κατάθλιψης αχρήστων
en
waste funnel
es
embudo de impulsión
fi
tyhjennyssuppilo
fr
entonnoir d'écoulement
it
imbuto di scarico
nl
afvaltrechter
,
afvoertrechter
pt
funil de descarga
,
funil de saída
sv
avloppsstratt
,
utloppstratt
overflow funnel
Mechanical engineering
Building and public works
de
Ueberlauftrichter
el
παροχετευτικός βραχίων σωληνώσεως
es
chimenea de desagüe
fi
ylisyöksysuppilo
fr
cheminée de déversement
nl
overlooptrechter
pt
funil de transbordamento
sv
bräddavloppsriktare
separating funnel
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Absetzgefäss
,
Trenntrichter
fi
erotussuppilo
fr
ampoule à décantation
,
ampoule à décanter
nl
scheitrechter
separating funnel
Chemistry
bg
делителна фуния
cs
dělicí nálevka
da
skilletragt
,
tragt med hane
de
Scheidetrichter
,
Schütteltrichter
el
διαχωριστική χοάνη
en
separation funnel
,
separatory funnel
es
ampolla de decantación
,
decantador
,
embudo de decantación
,
embudo de separación
et
jaotuslehter
fi
erotussuppilo
fr
ampoule à décanter
ga
tonnadóir deighilte
hu
elválasztó tölcsér
it
imbuto separatore
lt
dalijamasis piltuvas
lv
dalāmā piltuve
,
šķirpiltuve
mt
lembut separatorju
,
lembut ta' separazzjoni
nl
scheitrechter
pl
rozdzielacz
pt
ampola com torneira
,
ampola de decantação
sk
oddeľovací lievik
sl
lij ločnik
sv
separertratt