Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz pod c...
flotazzjoni bil-gass dissolt
bg
флотация чрез разтворен газ
cs
DGF
,
flotace rozpuštěným plynem
da
DGF
,
dissolved gas flotation
de
Druckentspannungsgasflotation
el
διαλελυμένα αέρια επίπλευσης
en
DGF
,
dissolved gas flotation
es
flotación con gas disuelto
et
DGF
,
lahustatud gaasi flotatsioon
fi
kaasua käyttävä korkeapaineflotaatio
fr
flottation à l'air dissous
hr
DGF
,
flotacija s otopljenim plinom
it
DGF
,
flottazione di gas disciolti
lt
flotacija ištirpusiomis dujomis
lv
izķīdušas gāzes flotācija
mt
flotazzjoni tal-gass maħlul
pl
flotacja rozpuszczonymi gazami
,
flotacja z rozpuszczonym gazem
pt
FGD
,
flotação por gás dissolvido
sk
DGF
,
bublinková flotácia s uvoľňovaním plynu z roztoku
sl
flotacija z raztopljenim plinom
sv
flotation med hjälp av upplöst gas
flotazzjoni bil-gass indott
bg
флотация с принудително подаване на газ
cs
IGF
,
indukovaná flotace plynem
da
IGF
,
induced gas flotation
de
direkte Gasflotation
el
επαγόμενα αερίου επίπλευσης
en
IGF
,
induced gas flotation
es
flotación con gas inducido
et
IGF
,
indutseeritud gaasi flotatsioon
fi
kaasua käyttävä aiheutettu flotaatio
fr
flottation mécanique
,
flottation à air induit
hr
IGF
,
flotacija s induciranim plinom
it
IGF
,
flottazione di gas indotti
lt
indukuotoji flotacija dujomis
lv
pievadītas gāzes flotācija
mt
flotazzjoni tal-gass indott
pl
flotacja wymuszonym gazem
,
flotacja wymuszonymi gazami
pt
FGI
,
flotação por gás induzido
ro
flotație cu agitare mecanică
sk
IGF
,
bublinková flotácia s dispergáciou vzduchu
sl
flotacija z induciranim plinom
sv
flotation med hjälp av inducerad gas
frizzjoni tal-gass
Chemistry
de
Gasreibung
el
τριβή αερίου
en
gas friction
es
fricción del gas
et
gaasi hõõrdumine
fi
kaasukitka
fr
friction du gaz
ga
frithchuimilt an gháis
hu
gázok okozta súrlódás
it
attrito del gas
,
attrito gassoso
lv
gāzes berze
pl
tarcie o cząsteczki gazu
ro
fricțiunea gazului
sk
trenie plynu
sl
trenje, ki ga povzroča plin
sv
gasfriktion
gass
Chemistry
bg
газ
cs
plyn
da
gas
de
Gas
el
αέριο
en
gas
es
gas
et
gaas
fi
kaasu
fr
gaz
hu
gáz
it
gas
lt
dujos
lv
gāze
nl
gas
pl
gaz
pt
gás
ro
gaz
sk
plyn
sl
plin
sv
gas
gass aċiduż
bg
кисел газ
cs
kyselý plyn
da
sur gas
de
Sauergas
,
saures Gas
el
όξινο αέριο
en
acid gas
,
sour gas
es
gas ácido
et
happeline gaas
fi
hapankaasu
fr
gaz acide
,
gaz corrosif
,
gaz naturel acide
,
gaz sulfureux
ga
gás sulfarach
hr
kiseli plin
it
gas acido
lt
sieringosios dujos
lv
skābā gāze
pl
gaz kwaśny
pt
gás ácido
ro
gaz coroziv
,
gaz sulfuros
sk
kyslý plyn
sl
kisli plin
sv
sur gas
gass bl-elettriku
Soft energy
bg
"електроенергия в газ"
cs
koncept power-to-gas
,
technologie přeměny elektřiny na plyn
da
el til gas
de
Strom zu Gas
el
απόκτηση αερίου από ηλεκτρική ενέργεια
en
power-to-gas
es
gas obtenido de fuentes renovables (power-to-gas)
et
elektrienergiast gaasi tootmine
fi
sähkö–kaasu-muuntaminen
fr
(production de) gaz à partir d'électricité
,
(production de) gaz à partir de l'électricité
ga
gás a fhaightear ó leictreachas
it
gas ottenuto dall'elettricità
lt
elektros (energijos) panaudojimas dujoms gaminti
lv
enerģijas pārvēršana gāzē
nl
P2G
,
omzetting van elektriciteit in gas
,
power-to-gas
pl
przetwarzanie energii elektrycznej w gaz
,
technologia „power-to-gas”
pt
produção regenerativa de gás
ro
transformarea energiei electrice în gaze
sk
power-to-gas
sv
kraft till gas
gass fluworurat b'effett ta' serra
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
ФПГ
,
флуориран парников газ
,
флуорсъдържащ парников газ
cs
fluorovaný plyn
,
fluorovaný skleníkový plyn
da
fluoreret drivhusgas
,
fluoreret gas
,
fluorgas
,
fluorholdig drivhusgas
de
F-Gas
,
fluoriertes Treibhausgas
el
φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
,
φθοριούχο αέριο
,
φθοριωμένο αέριο του θερμοκηπίου
en
F-gas
,
fluorinated gas
,
fluorinated greenhouse gas
es
gas F
,
gas fluorado
,
gas fluorado de efecto invernadero
et
F-gaas
,
fluoritud gaas
,
fluoritud kasvuhoonegaas
fi
F-kaasu
,
fluorattu kaasu
,
fluorattu kasvihuonekaasu
,
fluorikaasu
fr
gaz à effet de serre fluoré
ga
gás ceaptha teasa fluairínithe
hr
fluorirani staklenički plin
hu
F-gáz
,
fluortartalmú üvegházhatású gáz
it
gas fluorurato
,
gas fluorurato ad effetto serra
lt
fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos
lv
fluorēta siltumnīcefekta gāze
nl
F-gas
,
gefluoreerd broeikasgas
,
gefluoreerd gas
pl
fluorowany gaz cieplarniany
pt
gás fluorado
,
gás fluorado com efeito de estufa
ro
gaz fluorurat cu efect de seră
sk
fluórovaný skleníkový plyn
sl
F-plin
,
fluoriran ...
gass ikkumpressat
Chemistry
bg
сгъстен газ
cs
stlačený plyn
da
komprimeret gas
de
komprimiertes Gas
,
verdichtetes Gas
el
πεπιεσμένο αέριο
,
συμπιεσμένο αέριο
en
compressed gas
es
gas comprimido
et
surugaas
fi
puristettu kaasu
fr
gaz comprimé
ga
gás comhbhrúite
hu
sűrített gáz
it
gas compresso
lt
suslėgtosios dujos
lv
saspiesta gāze
nl
samengeperst gas
pl
gaz sprężony
pt
gás comprimido
ro
gaz comprimat
sk
stlačený plyn
sl
stisnjeni plin
sv
komprimerad gas
gass kombustibbli tar-raffinerija
bg
нефтозаводски газ
cs
RFG
,
rafinérský topný plyn
da
RFG
,
raffinaderibrændselsgas
,
raffinaderigas
de
Raffinerieheizgas
el
αέριο καύσιμο διυλιστηρίου
en
RFG
,
refinery fuel gas
,
refinery gas
es
GR
,
gas de refinería
et
RFG
,
rafineerimistehase küttegaas
fi
RFG
,
jalostamokaasu
fr
gaz de raffinerie
hr
RLP
,
rafinerijski loživi plin
it
RFG
,
gas di raffineria
lt
NPGDK
,
naftos perdirbimo gamyklos dujinis kuras
lv
naftas pārstrādes deggāze
mt
RFG
,
gass tar-raffinerija
pl
rafineryjne paliwo gazowe
pt
fuelgás de refinaria
ro
gaz de rafinărie
sk
rafinérsky vykurovací plyn
sl
rafinerijski gorivni plin
,
rafinerijski kurilni plin
sv
RFG
,
raffinaderibränngas
,
raffinaderigas