Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generatori di gas
da
gasgeneratorer [installationer]
de
Gasgeneratoren
en
gas generators [installations]
es
generadores de gas
fr
générateurs de gaz
nl
gasgeneratoren
pt
geradores de gás
sv
generatorer, gas- [anläggningar]
generatori di vapore, non parti di macchine
da
dampkedler [undtagen dele af maskiner]
de
Dampfgeneratoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
steam boilers [other than parts of machines]
es
generadores de vapor [que no sean partes de máquinas]
,
generadores de vapor que no sean partes de máquinas
fr
générateurs de vapeur [autres que parties de machines]
,
générateurs de vapeur, autres que parties de machines
it
generatori di vapore [non parti di macchine]
,
nl
stoomgeneratoren [anders dan machine-onderdelen]
,
stoomgeneratoren, anders dan machine-onderdelen
pt
geradores de vapor [sem ser partes de máquinas]
,
geradores de vapor, sem ser partes de máquinas
sv
ångpannor [ej maskindelar]
generatori o carichi
Communications
da
generatorer eller belastninger
de
Sende-oder Empfangsleitung
en
generators or loads
es
generadores o cargas
fi
generaattorit tai kuormat
,
lähetin-tai vastaanotinpiirit
fr
générateurs ou charges
nl
generatoren of belastingen
sv
generatorer eller belastningar
il valore del rapporto tenore di carbonio sul tenore in elementi generatori di carburi
Iron, steel and other metal industries
da
værdien af forholdet: kulstofindhold/indhold af karbiddannere
de
der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
el
η τιμή της σχέσης περιεκτικότητα σε άνθρακα προς περιεκτικότητα σε καρβιδογόνα στοιχεία
en
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements
es
el valor de la relación contenido en carbono-contenido en elementos carburógenos
fi
hiilipitoisuus
fr
la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes
nl
de waarde van de verhouding tussen koolstofgehalte en gehalte der carbidevormers
i magnetron sono generatori d'onde centimetriche
ENVIRONMENT
da
magnetroner bruges bl.a. til generering af centimeterbølger
de
Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich
el
Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρου(cm).
en
magnetrons are used for the generation of waves in the cm range
es
los megatones se utilizan para generar ondas centimétricas
fr
les magnétrons sont e.a. des générateurs d'ondes centimétriques
nl
magnetrons dienen o.a. tot opwekking van centimetergolven
pt
os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
investimenti generatori di proventi
EUROPEAN UNION
da
indtægtsskabende investeringer
de
Einnahmen schaffende Investitionen
el
επενδύσεις που αποφέρουν έσοδα
en
revenue-generating investments
es
inversiones generadoras de ingresos
fr
investissements générateurs de recettes
it
investimenti che costituiscono fonte di introiti
,
nl
investeringen die inkomen genereren
pl
inwestycje przynoszące dochody
pt
investimentos geradores de receitas
organo di comando che comporta generatori d'impulsi regolabili
Information technology and data processing
da
styreelement med indstillelig tidvælger
de
Steuerelement mit einstellbaren Impulsgeneratoren
,
Zeitgeber
el
όργανο χειρισμού που φέρει γεννήτριες ρυθμιζόμενων ωθήσεων
en
control element with an adjustable timer
es
órgano de mando que lleva generadores de impulsos regulables
fr
organe de commande comportant des générateurs d'impulsions réglables
nl
besturingselement met instelbare tijdklok
pt
órgão de comando que possui geradores de impulsões reguláveis
potenza nominale equivalente dei generatori di vapore di una centrale termoelettrica
ENERGY
da
ækvivalent varig ydeevne for dampkedlerne i et varmekraftværk
de
Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
el
ισοδύναμη ονομαστική ισχύς μιας ατμογεννήτριας ενός θερμικού σταθμού
en
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
es
potencia nominal equivalente de los generadores de vapor(caldera)de una central termoeléctrica
fi
lämpövoimalaitoksen höyrykattiloiden nimellisteho
fr
puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
ga
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
nl
equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale
pt
potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica
sv
ekvivalent märkeffekt för en ångturbin i ett värmekraftverk
turbina di trazione alimentata con generatori esterni
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
traktionsturbine drevet af eksterne dynamoer
de
Turbine mit Fremdantrieb
,
Turbine mit äußerem Kreislauf
el
στρόβιλος έλξης που τροφοδοτείται από γεννήτριες εξωτερικές
en
traction turbine fed by external generators
es
turbina de tracción alimentada con generadores exteriores
,
turbina de tracción alimentada por generadores exteriores
fr
turbine de traction alimentée par générateurs extérieurs
nl
tractieturbine gevoed door afzonderlijke drukgasgeneratoren
pt
turbina de tração alimentada por geradores exteriores
Dostopnost