Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comissão para a Igualdade de Género
Rights and freedoms
cs
GEC
,
komise pro genderovou rovnost
da
ligestillingskommissionen
,
ligestillingsudvalget
el
Επιτροπή Ισότητας των Φύλων
en
GEC
,
Gender Equality Commission
es
Comisión de Igualdad de Género
fr
Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes
,
GEC
ga
GEC
,
an Coimisiún um Chomhionannas Inscne
hu
nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó bizottság
pl
Komisja do spraw równości płci (GEC)
ro
Comisia privind egalitatea de șanse între femei și bărbați
sl
Komisija za enakost spolov
Comissário da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género
Justice
bg
комисар по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете
cs
komisař(ka) pro spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
da
kommissær med ansvar for retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
,
Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Δικαιοσύνη, τους Καταναλωτές και την Ισότητα των φύλων
en
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
es
Comisario de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
et
õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik
fi
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komissaari
,
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komission jäsen
,
oikeuskomissaari
fr
commissaire pour la justice, les consommateurs ...
comprovação da integração da perspetiva de género
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillingsgennemgang
en
gender audit
fr
audit selon le genre
nl
gender audit
sk
rodový audit
sv
jämställdhetsrevision
comprovação da integração da perspetiva do género
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillingsmæssig vurdering
de
Gleichstellungskontrolle
el
έλεγχος ως προς το φύλο
en
gender audit
es
auditoria de género
fi
sukupuolinäkökulman tarkistus
,
tasa-arvotarkastus
fr
audit selon le genre
it
verifica dell'integrazione della dimensione di genere
nl
toetsing van de gelijke behandeling
sv
jämställdhetsrevision
contrato social de género
da
kønskontrakt
de
Geschlechtervertrag
el
κοινωνική σύμβαση για το φύλο
en
gender contract
es
contrato social de género
fi
sukupuolisopimus
fr
contrat de genre
it
contratto sociale in base al sesso
nl
contract tussen vrouwen en mannen
,
gendercontract
sk
rodová zmluva
sv
genuskontrakt
dados repartidos por género
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsopdelte data
de
nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
el
στοιχεία κατά φύλο
en
gender disaggregated data
es
datos desagregados por sexo
fi
sukupuolen mukaan eritellyt tiedot
fr
données ventilées par sexe
it
dati disaggregati in base al sesso
nl
naar geslacht uitgesplitste gegevens
sv
könsuppdelade uppgifter
dimensão de género
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsdimension
de
geschlechtsspezifische Dimension
el
ιδιαιτερότητα φύλου
en
gender dimension
es
dimensión de género
fi
sukupuoliulottuvuus
fr
dimension spécifique de genre
,
spécificité de genre
it
dimensione di genere
,
specificità di genere
nl
emancipatieaspecten
,
genderdimensie
pl
aspekt płci
sk
rodová dimenzia
dimensão do género
Employment
da
kønsdimension
el
διάσταση του φύλου
en
gender dimension
fi
sukupuoliulottuvuus
it
specificità di genere
mt
dimensjoni tal-ġeneri
nl
genderdimensie
sv
jämställdhetsaspekt
discriminação com base na identidade de género
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на полово самоопределяне
cs
diskriminace na základě pohlavní identity
,
diskriminace na základě pohlavní identity // diskriminace založená na pohlavní identitě
da
forskelsbehandling på grund af kønsidentitet
de
Diskriminierung aus Gründen der Geschlechtsidentität
el
διάκριση λόγω της ταυτότητας φύλου
en
discrimination on the grounds of gender identity
es
discriminación basada en la identidad de género
et
diskrimineerimine soolise identiteedi alusel
fi
sukupuoli-identiteettiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’identité de genre
ga
idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne
hu
nemi identitáson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sull'identità di genere
lt
diskriminavimas dėl lyties tapatybės
mt
diskriminazzjoni fuq bażi tal-identità tal-ġeneru
nl
discriminatie op grond van genderidentiteit
pl
dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową
ro
discriminarea pe criterii de identitate de gen
sk
diskriminácia na základe rodovej identity
,
diskriminácia z...
disparidade de género nas pensões
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlik...