Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione
da
R39/28
,
meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse
de
R39/28
,
sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken
el
Ρ39/28
,
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε περίπτωση καταπόσεως
en
R39/28
,
very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
es
R39/28
,
muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión
fr
R39-28
,
R39/28
,
R3928
,
très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion
it
R39/28
,
nl
R39-28
,
R39/28
,
R3928
,
zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond
pt
R39/28
,
muito tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves por ingestão
altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione
da
meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse
de
sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken
el
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε περίπτωση καταπόσεως
en
very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
es
muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión
fr
très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion
nl
zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond
pt
muito tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves por ingestão
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
es
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali - BT
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persönlichen Gründen
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
fi
virkavapaus pakottavista henkilökohtaisista syistä
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
assegno ai minorati gravi
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til alvorligt handicappede
de
Beihilfe für Schwerbehinderte
el
επίδομα ατόμων με βαρειά αναπηρία
en
allowance for seriously disabled persons
es
asignación a los minusválidos graves
fi
vaikeavammaisten avustus
fr
allocation aux personnes gravement handicapées
nl
bijslag voor zwaar gehandicapten
,
bijstand voor zwaar gehandicapten
pt
abono para pessoas com deficiências graves
sv
förmån för svårt handikappade personer
atterraggio di emergenza con gravi danni
Communications
TRANSPORT
de
Bruchlandung
el
προσγείωση με βίαια πρόσκρουση
,
πρόσκρουση
en
crash landing
es
aterrizaje forzoso
,
aterrizaje violento
fr
écrasement
it
impatto al suolo
nl
brokkenlanding
pt
aterragem de barriga
ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност
cs
politický cyklus EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti
da
EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitet
de
EU-Politikzyklus
,
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
el
κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα
en
EU policy cycle for organised and serious international crime
es
ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
et
organiseeritud ja rasket rahvusvahelist kuritegevust käsitlev ELi poliitikatsükkel
fi
järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva EU:n toimintapoliittinen sykli
fr
cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
ga
Timthriall Beartais an Aontais Eorpaigh um choireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus eagrait...
Comitato "Monitoring dei malati gravi"
Health
da
CMGM
,
Udvalget for Tilsyn med Alvorligt Syge
de
Ausschuss "Betreuung von Schwerkranken"
,
CMGM
en
CMGM
,
Committee on the Monitoring of the Seriously Ill
fr
CMGM
,
Comité du monitoring des grands malades
it
CMGM
,
nl
CMGM
,
Comité Patiëntenbewaking
Danno causato da urti e abrasioni non gravi
da
skade fra mindre stød og afskrabninger
de
Schaden durch leichtere Stoesse und Abschuerfungen
el
βλάβη από ασθενείς κρούσεις και εκδορές
en
damage from minor knocks and abrasions
es
daños producidos por golpes menores y abrasiones
pt
danos causados por choques e abrasões menores
dannu gravi u irreparabbli
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
en
serious and irreparable damage
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
nl
ernstige en onherstelbare schade
sl
huda in nepopravljiva škoda
sv
allvarlig och irreparabel skada