Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blocking of the proceed-to-hang up signal
Information technology and data processing
da
blokering af pålægningssignal
de
Sperrung des Aufforderungssignals zum Auflegen des Hörers
el
φραγή του σήματος απόθεσης της χειροσκευής
es
bloqueo de la señal de invitación a colgar
fr
blocage de l'invitation à raccrocher
it
bloccaggio del segnale di riappendere
nl
blokkering van de inbezettoon
sv
blockering av påläggningssignal
de reklamefremstødene hang sammen
de
verbundene Werbung
en
tied promotions
es
promociones conexas
fr
promotions liées
ga
promóisin nasctha
it
azioni promozionali congiunte
nl
gebonden reclame
pt
promoções interligadas
fibre hang-up
de
Faserhaftung
el
Πλέγμα ινών
en
fibre build-up
,
es
iniciación del enrollamiento
fi
kuidunmuodostus
fr
accrochage des fibres
it
aggancio di fibre
nl
vezelbundel
pt
engate das fibras à bobina de enrolamento
,
início da formação das fibras
,
suspensão das fibras
sv
fiberuppbyggning
Furchenbewässerung quer zum Hang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding
,
furevanding parallel med højdekurverne
,
konturfurevanding
de
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
,
Höhenliniengrabenbewässerung
,
Kontourgrabenmethode
el
άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς
,
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
,
περιμετρική άρδευση
en
contour ditch irrigation
,
contour-furrow method
,
cross-contour-furrow irrigation
es
riego por surcos de contorno
,
riego por surcos en curvas de nivel
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
arrosage par rigoles de niveau
,
irrigation par contournage
,
irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
,
irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
,
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
it
irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
,
irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
nl
greppelbevloeiing met beheerst verhang
,
irrigatie met voren loodrec...
hang-en sluitwerk
TRANSPORT
da
beslag
de
Beschlaege
en
attachment of fittings
fr
fixation d'accastillage
it
fissaggio delle attrezzature
nl
kramerijen
,
vaste uitrustingsstukken
hang-en sluitwerk
en
hardware
fr
quincaillerie
it
si intende per ferramenta della finestra,l'insieme dei pezzi utilizzati come elementi di montaggio,di movimento,o di manovra di una finestra
hang-en-sluitwerkfabrieken
da
fremstilling af låse og beslag
de
Herstellung von Schlössern und Beschlägen
el
κατασκευή ειδών σιδηροπωλείου,κλειδαριών και σιδηρικών
en
manufacture of general hardware,locks,fittings
es
ferretería, cerraduras y herrajes
fi
lukkojen ja helojen valmistus
fr
quincaillerie,serrures et ferrures
it
articoli da ferramenta,serrature e ferrature
pt
quinquilharia,fechaduras e ferragens
sv
tillverkning av järnhandelsvaror, lås, beslag
hang- és képfelvétel az ülésekről
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
en
audiovisual record of proceedings
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
mt
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
nl
audiovisueel verslag van de vergaderingen
pl
audiowizualny zapis obrad
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sl
avdiovizualni zapis sej
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna