Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fratage én hans hverv
LAW
de
seiner Funktion entheben
,
seines Amtes entheben
el
απαλλάσσω κάποιον από τα καθήκοντά του
en
to deprive of office
,
to remove from office
fr
relever de ses fonctions
ga
cur as oifig
,
oifig a bhaint de
it
rimuovere dalle funzioni
nl
van zijn functie ontheffen
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl
EUROPEAN UNION
LAW
de
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung
el
επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
en
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
es
notificación personal o a domicilio
fr
signification faite à personne ou à domicile
it
notificazione alla persona o al suo domicilio
nl
betekening in persoon of aan de woonplaats
pt
citação pessoal ou domiciliária
gastrostomia de Hans
da
gastrotomi a.m.Hans
de
Hans Magenfistel
el
γαστροστομία Hans
en
Hans gastrostomy
es
gastrostomía de Hans
fr
gastrostomie de Hans
it
gastrostomia di Hans
godkänna i hans ställe
LAW
de
an seiner Stelle annehmen
en
to accept in his place
fi
hyväksyä hänen sijastaan
fr
accepter en son lieu et place
it
accettare in vece di...
nl
in zijn plaats aannemen
pt
aceitar em nome de...
sv
ta emot i hans ställe
Hans Excellence
cs
J. E.
,
Jeho Excelence
,
Její Excelence
,
Vaše Excelence
da
H.E.
,
Hendes Excellence
de
I.E.
,
Ihre Exzellenz
,
S.E.
,
Seine Exzellenz
el
ΑΕ
,
Αυτού Εξοχότης
en
H.E.
,
Her Excellency
,
His Excellency
,
Your Excellency
es
Excelentísimo/a
,
Excmo./a.
,
S.E.
,
Su Excelencia
fi
(Hänen Ylhäisyytensä)
fr
S.E.
,
Son Excellence
ga
A Oirirceas
,
A.O.
,
A.S.
,
a Shoilse
it
S.E.
,
Sua Eccellenza
nl
H.Exc.
,
Hare Excellentie
,
Z.Exc.
,
Zijne Excellentie
sv
H.E.
,
Hans Excellens
Hans Kongelige Højhed
cs
J.K.V.
,
Jeho královská Výsost
,
Její královská Výsost
da
H.K.H.
,
Hendes Kongelige Højhed
de
I.Kgl.H.
,
Ihre Königliche Hoheit
,
S.Kgl.H.
,
Seine Königliche Hoheit
el
ΑΒΥ
,
η Αυτού/Αυτής Βασιλική Υψηλότης
en
HRH
,
Her Royal Highness
,
His Royal Highness
fr
S.A.R.
,
Son Altesse Royale
it
S.A.R.
,
Sua Altezza Reale
mt
L-Altezza Rjali Tagħha
,
L-Altezza Rjali Tiegħu
nl
H.K.H.
,
Hare Koninklijke Hoogheid
,
Z.K.H.
,
Zijne Koninklijke Hoogheid
pl
Jego Królewska Wysokość
,
Jej Królewska Wysokość
sl
Njegova kraljeva visokost
Hans Majestæt
da
H.M.
,
Hendes Majestæt
el
ΑΜ
,
η Αυτής Μεγαλειότης
,
η Αυτού Μεγαλειότης
en
HM
,
Her Majesty
,
Her Majesty's
,
His Majesty
,
His Majesty's
fr
S. M.
,
Sa Majesté
pt
S.M.
,
Sua Majestade
Hans Naht
da
Hans's sutur
el
ραφή Hans
en
Hans suture
es
sutura de Hans
fr
suture de Hans
it
sutura di Hans
pt
sutura de Hans
lagstadgad återgång av egendom till givaren eller hans lagliga arvingar
LAW
de
Herausgabeanspruch
en
statutory reversion
fi
lahjan lakimääräinen palautus(vaade)
fr
retour légal
it
restituzione(delle cose donate);obbligo di restituzione
nl
wettelijke terugkeer
pt
obrigação de restituir
,
restituição