Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activité hors-bilan
da
ikke-balanceførte virksomhed
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού
en
OBS business
,
off-balance-sheet business
es
actividad con arreglo a las cuentas de orden
fr
opération hors-bilan
ga
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
it
operazione fuori bilancio
nl
post buiten balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial
adviser hors classe
el
σύμβουλος εκτός κατηγορίας
es
consejero extraordinario
fr
conseiller hors classe
hu
„besorolás nélküli” tanácsadó
nl
leidend adviseur
adviser hors classe
EUROPEAN UNION
da
særlig konsulent
de
Sonderberater
el
σύμβουλος εκτός κατατάξεως
es
consejero especial
fr
conseiller hors classe
hu
különleges tanácsadó
it
consigliere fuori classe
adviseur hors classe
da
kommitteret
,
konsulent (særklasse)
de
Sonderberater
el
Ειδικός Σύμβουλος
en
Unclassified Adviser
fr
conseiller hors classe
it
Consigliere fuori classe
pt
Conselheiro Extraordinário
affaiblissement hors bande
Information technology and data processing
da
tab udenfor båndbredde
de
Sperrdämpfung
el
εξωζωνική απώλεια
,
εξωζωνική εξασθένηση
en
out-of-band loss
es
atenuación fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen vaimennus
it
attenuazione fuori banda
nl
buiten-de-band-verliezen
sv
utombandsförlust
affectation hors Communauté
EUROPEAN UNION
da
tjenestested uden for Fællesskabet
de
Verwendung außerhalb der Gemeinschaft
el
τοποθέτηση εκτός Κοινότητας
en
posting outside the Community
es
destino fuera de la Comunidad
it
destinazione a sede fuori della Comunità
nl
tewerkstelling buiten Gemeenschap
agriculture hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-jordforbrugende landbrug
de
bodenunabhängiger Anbau
,
flächenlos betriebene Landwirtschaft
el
γεωργία εκτός εδάφους
en
non land agriculture
es
agricultura sin suelo
fi
maatalous, johon ei liity maankäyttöä
it
agricoltura che non fa ricorso alla terra
nl
landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt
pt
agricultura sem utilização da terra
sv
icke markberoende jordbruk
aide hors-CECA
EUROPEAN UNION
de
nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe
el
ενίσχυση εκτός ΕΚΑΧ
en
non-ECSC aid
es
ayuda no incluida en el régimen del Tratado CECA
it
aiuto non CECA
nl
steun buiten EGKS-verband
pt
auxílio extra-CECA
ro
ajutor CECA
alimentation hors service
Communications
da
netspænding afbrudt
de
abgeschaltete Leistung
el
κατάσταση με την τροφοδοσία "εκτός"
en
power off-condition
es
falta de alimentación
fi
tehokatkos
it
condizione di guasto nell'alimentazione
nl
spanningsloze toestand
pt
falta de alimentação
sv
vilkor för strömavbrott
analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
da
genetisk eksperiment på embryo uden for uterus
de
genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
el
εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων
en
genetic experiment on embryos outside the womb
es
investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
fi
kohdun ulkopuolella olevalle alkiolle suoritettu geneettinen koe
it
esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
nl
buitenlichamelijk genetisch onderzoek op embryo's
pt
investigação genética do embrião fora do corpo materno
sv
extrauterin undersökning av embryon
,
genetisk undersökning av embryon utanför uterus
Dostopnost