Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja terveydellisessä tarkoituksessa tehtävistä geneettisistä testeistä
fr
Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales
,
Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta a...
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäk...
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход
cs
Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας "περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρωπίνης προελεύσεως"
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
et
inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll
,
lisaprotokoll euroopa lepingule inimpäritoluga raviainete vahetamise kohta
fi
lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen ihmisestä peräisin olevien terapeuttisten aineiden vaihdosta
fr
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humain...
administrative check which might constitute a violation of human rights
LAW
da
administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
de
das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
el
έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
es
control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
fr
contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme
it
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
nl
administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
pt
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy
LAW
de
Beratungskommission Menschenrechte und Außenpolitik
fr
Commission consultative sur les droits de l'homme et la politique étrangère
nl
ACM
,
Adviescommissie Mensenrechten Buitenlands Beleid
Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems
Health
INDUSTRY
da
Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
es
Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad
fr
Comité consultatif pour l'ap...
Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use
Health
da
Det Rådgivende Udvalg for Prisbestemmelser for Lægemidler til Mennesker
de
Beratender Ausschuss für die Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch
es
Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humano
fr
Comité consultatif du prix des médicaments à usage humain
it
comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano
nl
Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik"
pt
Comité consultivo dos preços dos medicamentos de utilizaçao humana
aflivet på human måde
de
schmerzlose Tötung
el
θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
en
humane method of killing
es
sacrificado con métodos humanos
fr
sacrifié selon une méthode humaine
it
uccisione con metodi umanitari
nl
op humane wijze doden
pt
morte por métodos humanos
ro
sacrificare prin metode umane
aflivning på human måde
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tierschutzgerechtes Töten
el
θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
en
humane method of killing
es
método humanitario de sacrificio
fi
humaani lopettamismenetelmä
fr
méthode humanitaire pour le sacrifice
it
eliminazione con metodi umanitari
nl
humane methode van doden
pt
morte por métodos humanos
sv
human avlivningsmetod
African Association for the Defence of Human Rights
Rights and freedoms
bg
ASADHO
,
Африканска асоциация за защита на правата на човека
cs
Africké sdružení na obranu lidských práv
,
Zairské sdružení na obranu lidských práv
de
ASADHO
,
Afrikanische Vereinigung für den Schutz der Menschenrechte
,
Afrikanische Vereinigung zur Verteidigung der Menschenrechte in derDemokratischen Republik Kongo
el
Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
ASADHO
,
AZADHO
,
Zairian Association for the Defence of Human Rights
es
ASADHO
,
AZADHO
,
Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos
,
Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos
fi
Afrikan ihmisoikeusyhdistys
fr
ASADHO
,
AZADHO
,
Association africaine de défense des droits de l’Homme
,
Association zaïroise de défense des droits de l'homme
ga
ASADHO
,
AZADHO
,
Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
,
Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint
hu
ASADHO
,
AZADHO
,
Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért
,
Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért
lt
Afrikos žmogaus teisi...