Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bilhete de ida e volta
TRANSPORT
da
dobbeltbillet
,
returbillet
,
rundrejsebillet
de
Billet für Hin- und Rückfahrt
,
Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
,
Rückfahrausweis
,
Rückfahrkarte
el
εισιτήριο αλέ-ρετούρ
,
εισιτήριο με επιστροφή
,
εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
return ticket
,
round-trip ticket
es
billete de ida y vuelta
,
ida y vuelta
fi
meno-paluulippu
fr
aller-et-retour
,
billet aller-retour
,
billet d'aller-et-retour
ga
ticéad fillte
hu
menettérti jegy
it
andata e ritorno
,
biglietto di andata e ritorno
lt
bilietas į abi puses
lv
biļete turpceļam un atpakaļceļam
nl
heen-en-terugbiljet
,
retour
,
retourkaartje
,
rondreis vervoerbewijs
sk
spiatočný lístok
sl
povratna vozovnica
sv
turochreturbiljett
canal de ida
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
datakanal
,
fremadgående kanal
de
Anrufkanal
,
Datenkanal
,
Hauptkanal
,
Sendekanal
el
κανάλι αποστολής
,
κανάλι προωθήσεως
en
forward channel
es
canal de ida
fr
voie d'aller
it
canale di andata
,
canale di invio
nl
datakanaal
,
heenkanaal
,
voorwaarts kanaal
,
voorwaartskanaal
,
zendkanaal
canal de ida
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående retning
de
abgehender Kanal
el
απερχόμενο κανάλι
en
go channel
,
go-channel
,
transmit channel
es
canal de ida
fi
myötäkanava
fr
canal aller
it
canale passa
nl
heenkanaal
sv
sändningskanal
contrato de fretamento por viagem de ida e volta
TRADE
en
round-trip charter
fr
contrat d'affrètement au voyage aller et retour
pt
contrato de fretamento com retorno
,
contrato de fretamento por viagem redonda
diafonia ida e retorno
Communications
Information technology and data processing
da
paradiafoni
,
tovejs-krydstale
de
Hin- und Rück-Nebensprecher
,
Nahnebensprechen
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις
,
παραδιαφωνία
en
go-return crosstalk
,
go-to-return crosstalk
es
diafonía entre los dos sentidos de transmisión
,
diafonía ida y retorno
,
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
,
molempisuuntainen ylikuuluminen
fr
diaphonie aller et retour
,
diaphonie entre les deux sens de transmission
,
paradiaphonie
it
diafonia andata e ritorno
,
paradiafonia
nl
nabij-overspraak
pt
diafonia entre os dois sentidos de transmissão
,
sv
fram-back-överhörning
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
Technology and technical regulations
da
væv med aktive projektiler i frem-og tilbageløb
de
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
el
αργαλειός με σαϊτάκια
en
loom with missiles active on the go and return passage
fi
kaksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone
fr
machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour
sv
projektilvävmaskin
tempo de propagação de ida e volta
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid frem og tilbage
de
Umlaufzeit
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
en
round-trip delay
,
round-trip propagation time
,
round-trip transmission time
es
tiempo de propagación de ida y retorno
,
tiempo de propagación en ambos sentidos
fi
kiertokulkuaika
fr
temps de propagation aller et retour
it
tempo di propagazione di andata e ritorno
,
tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
propagatietijd van heen-en terugweg
sv
tur- och retur utbredningstid
,
tur- och retur överföringstid
tempo de propagação ida e volta de uma ligação
Communications
Information technology and data processing
da
loop-transmissionstid for en transmissionsvej
de
Zeitdauer einer Umlaufbahn
,
Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung
el
χρόνος καθυστέρησης βρόχου μιας ζεύξης
en
loop time-delay of a route
es
tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
fi
reitin silmukka-aikaviive
fr
temps de propagation aller et retour d'une liaison
it
tempo di propagazione di andata e ritorno di un collegamento
nl
lustijdvertraging van een verbinding
sv
slingtidsfördröjning för en förbindelse
tempo de propagação ida e volta do sistema
Communications
Information technology and data processing
da
loop-transmissionstid for systemet
de
Umlaufzeitdauer eines Systems
el
καθυστέρηση βρόχου συστήματος
en
loop time-delay of the system
es
tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
fi
järjestelmän silmukka-aikaviive
fr
temps de propagation aller et retour du système
it
tempo di propagazione di andata e ritorno di un sistema
nl
lustijdvertraging van een systeem
sv
slingtidsfördröjning för ett system
variação do tempo de propagação de ida e volta
Electronics and electrical engineering
da
variation i transmissionstid frem og tilbage
de
Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
el
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής
en
round trip variation in transmission delay
es
variación del tiempo de propagación ida y retorno
fi
ylä-ja alasuunnan lähetysviiveen vaihtelu
fr
variation du temps de propagation aller et retour
it
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg
sv
tur- och retur variation i överföringsfördröjning