Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konvencija IMO o upravljanju balastnih voda
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment
de
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
el
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων
en
Ballast Water Convention
,
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
es
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
fi
alusten painolastivesien ja sedimenttien valvontaa ja käsittelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
it
Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi
lt
Balastinių vandenų konvencija
,
Tarptautinė konvencija dėl laivuose naudojamų balastinių vandenų ir nuosėdų tvarky...
'Εγγραφο οδηγιών εκπαίδευσης των IMO και ILO
de
IAO/IMCO-Leitfaden
en
ILO/IMO "Document for Guidance"
es
Documento que ha de servir de guía del OMI/OIT
fr
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT
it
"Documento di guida" dell'OMI/OIL
nl
Document ten geleide van de ILO/IMO
pt
Documento-guia da OMI/OIT
Algemene Vergadering (IMO)
da
Forsamlingen (IMO)
en
Assembly (IMO)
fr
Assemblée (OMI)
sv
IMO:s församling
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
Ausschuss zur Erleichterung der Formalitäten (Internationale Seeschiffahrts-Organisation - IMO)
da
Udvalget til Lettelse af Samfærdselen under Den Internationale Søfartsorganisation (IMO
el
Επιτροπή διευκολύνσεων του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού
en
Facilitation Committee
,
Facilitation Committee of the International Maritime Organisation (IMO)
es
Comité de Facilitación
fr
Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale (OMI)
nl
Vereenvoudigingscommissie / Vergemakkelijkingscommissie van de Internationale Maritieme Organisatie
pt
Comité de Facilitação
Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen
TRANSPORT
United Nations
el
διεθνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμίσεις του ΙΜΟ
en
Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments
es
Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
fi
säännöstö vahingoittumattoman aluksen vakavuudesta kaikissa IMOn asiakirjojen kattamissa aluslajeissa
fr
recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI
it
codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO
nl
Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen
sv
Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument
códigos IMO
ENVIRONMENT
da
IMCO-kodeks (Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
,
IMCO-kodeks (Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation)
de
IMCO-Code
el
κώδικας ΔΝΣΟ (Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού
en
IMCO code
es
Código IMCO
fi
IMCO:n koodijärjestelmä
fr
codification OMCI
it
codice IMCO
nl
IMCO-code
pt
codificação OMCI
,
sv
internationella sjöfartsorganisationens kodex
Conferência da IMO
ENVIRONMENT
da
IMCO-konference (Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
,
IMCO-konference (Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation)
de
IMCO-Konferenz
el
διάσκεψη του ΔΝΣΟ
en
IMCO Conference
es
Conferencia IMCO
fi
IMCO:n konferenssi
fr
Conférence OMCI
it
Conferenza IMCO
nl
IMCO-conferentie
pt
Conferência OMCI
,
sv
internationella sjöfartorganisationens konferens
flagstatens implementering af IMO-instrumenter
LAW
TRANSPORT
de
Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
,
flaggenstaatliche Implementierung
el
FSI
,
εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων
en
FSI
,
flag state implementation
es
aplicación por el Estado del pabellón
,
implantación por el Estado de abanderamiento
fi
FSI
,
lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyö
fr
FSI
,
application des instruments par l'État du pavillon
ga
FSI
,
cur chun feidhme ag an mbratstát
it
controllo dello Stato di bandiera
nl
FSI
,
toepassing door de vlaggenstaat
pt
implementação do Estado de bandeira
,
regulamentação do país do pavilhão
IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
BC-kode
,
kode for sikker transport af tørlast i bulk
de
BC-Code
,
Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004
,
Richtlinien der IMO für die sichere Behandlung von Schüttladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen
el
κώδικας BC
,
κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην
en
BC Code
,
Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
es
Código BC
,
Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel
fi
BC-säännöstö
,
kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö
fr
recueil BC
,
recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac
it
Codice BC
,
Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi
nl
BC-code
,
pt
Código BC
,
Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel
sv
BC-koden
,
IMO:s kod för säkerheten vid transport av fast gods i bulk