Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho compartido de iniciativa
da
delt initiativret
de
nicht ausschließliches Initiativrecht
en
shared right of initiative
fi
jaettu aloite-oikeus
fr
droit d'initiative partagé
it
diritto di iniziativa condiviso
nl
gedeeld recht van initiatief
pt
direito de iniciativa partilhado
sv
delad initiativrätt
derecho de iniciativa de la Comisión
LAW
da
Kommissionens initiativret
de
Initiativrecht der Kommission
en
the Commission's right of initiative
fi
komission aloiteoikeus
fr
droit d'initiative de la Commission
it
diritto d'iniziativa della Commissione
nl
initiatiefrecht van de Commissie
pt
direito de iniciativa da Comissão
sv
kommissionens initiativrätt
derecho de iniciativa exclusivo/no exclusivo
LAW
da
eksklusiv initiativret/ikkeeksklusiv initiativret
de
ausschliessliches/nicht ausschliessliches Initiativrecht
en
exclusive/non-exclusive right of initiative
fr
droit d'initiative exclusif/non exclusif
derecho de iniciativa legislativa
European Union law
bg
право на законодателна инициатива
cs
podnět
,
právo podnětu
da
initiativret
,
lovgivningsinitiativret
de
Initiativrecht
,
Recht der Gesetzesinitiative
,
Recht der gesetzgeberischen Initiative
el
δικαίωμα νομοθετικής πρωτοβουλίας
,
δικαίωμα πρωτοβουλίας
en
right of initiative
,
right of legislative initiative
et
algatusõigus
,
õigus teha seadusandlikke algatusi
fi
aloiteoikeus
,
lainsäädäntöaloiteoikeus
fr
droit d'initiative législative
hr
pravo inicijative
it
diritto d'iniziativa
,
diritto di iniziativa legislativa
lt
teisė inicijuoti teisės aktus
lv
iniciatīvas tiesības
,
likumdošanas iniciatīvas tiesības
mt
dritt ta' inizjattiva
,
dritt ta' inizjattiva leġiżlattiva
nl
initiatiefrecht
,
recht van initiatief
,
recht van wetgevend initiatief
pl
prawo inicjatywy
,
prawo inicjatywy ustawodawczej
pt
direito de iniciativa
,
direito de iniciativa legislativa
ro
drept de inițiativă legislativă
sk
právo iniciatívy
,
právo legislatívnej iniciatívy
sv
initiativrätt
,
initiativrätt på lagstiftningsområdet
derecho de iniciativa no exclusivo
LAW
da
ikke-eksklusiv initiativret
de
nichtexklusives Initiativerecht
el
μη αποκλειστικό δικαίωμα ανάληψης πρωτοβουλίας
en
non-exclusive right of initiative
fr
droit d'initiative non exclusif
it
diritto d'iniziativa non esclusivo
nl
niet exclusief recht van initiatief
pt
direito de iniciativa não exclusivo
dictamen de iniciativa
EUROPEAN UNION
da
initiativudtalelse
de
Initiativstellungnahme
en
own-initiative opinion
fr
avis d'initiative
it
parere di iniziativa
nl
initiatiefadvies
pt
parecer de iniciativa
dictamen de iniciativa
EUROPEAN UNION
bg
становище по собствена инициатива
cs
stanovisko z vlastní iniciativy
da
initiativudtalelse
de
Initiativstellungnahme
el
γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
et
omaalgatuslik arvamus
fi
oma-aloitteinen lausunto
fr
autosaisine
,
avis d'initiative
ga
tuairim féintionscnaimh
hr
samoinicijativno mišljenje
hu
saját kezdeményezésű vélemény
it
parere d'iniziativa
lt
nuomonė savo iniciatyva
lv
pašiniciatīvas atzinums
nl
initiatiefadvies
pl
opinia z inicjatywy własnej
pt
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
ro
aviz din proprie inițiativă
sk
stanovisko z vlastnej iniciatívy
sl
mnenje na lastno pobudo
sv
yttrande på eget initiativ
dictamen de iniciativa
Regions and regional policy
da
initiativudtalelse
de
Initiativstellungnahme
en
own-initiative opinion
fi
oma-aloitteinen lausunto
fr
avis d'initiative
it
parere di iniziativa
nl
initiatiefadvies
pt
parecer de iniciativa
el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros
LAW
de
der Verwaltungsrat tritt auf Veranlassung seines Präsidenten oder auf Antrag der Kommission oder eines Drittels der Mitgliedstaaten zusammen
en
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
fr
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
it
il Consiglio di amministrazione si riunisce su iniziativa del presidente o su richiesta della Commissione o di un terzo degli Stati membri
El Consejo se reune por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión
da
Rådet træder sammen efter indkaldelse fra formanden på initiativ af denne, af et medlem af Rådet eller af Kommissionen
el
Το Συμβούλιο συνέρχεται κατόπιν προσκλήσεως του Προέδρου του με πρωτοβουλία αυτού του ιδίου, ενός από τα μέλη του ή της Επιτροπής
en
the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
et
nõukogu tuleb kokku eesistuja kutsel eesistuja enda algatusel või ühe nõukogu liikme või komisjoni taotlusel
fi
Puheenjohtaja kutsuu neuvoston koolle omasta aloitteestaan taikka neuvoston jäsenen tai komission pyynnöstä.
fr
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
it
il Consiglio si riunisce su convocazione del suo presidente, per iniziativa di questi, di uno dei suoi membri o della Commissione