Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā *, šis [instruments] ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta [...] punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/149/TI ** 3. pantu.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
attīstības sadarbības instruments
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
EU finance
bg
Инструмент за сътрудничество за развитие
cs
finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci
,
nástroj pro rozvojovou spolupráci
da
instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
de
DCI
,
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit
,
Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit
el
ΜΑΣ
,
μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας
,
μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας
en
DCECI
,
DCI
,
Development Cooperation Instrument
,
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument
,
financing instrument for development cooperation
es
ICD
,
Instrumento de Cooperación al Desarrollo
,
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
et
arengukoostöö rahastamisvahend
fi
DCECI
,
DCI
,
kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline
,
kehitysyhteistyön rahoitusväline
,
kehitysyhteistyöväline
fr
instrument de financement de la coopération au développement
ga
ionstraim airgeadais le haghaidh comhar don fhorbairt
,
ionstraim airgeadais le ...
atvasinātais instruments
bg
дериват
,
дериватен инструмент
cs
derivát
,
derivátový finanční nástroj
,
derivátový nástroj
da
afledt finansielt instrument
,
afledt produkt
,
derivat
de
Derivat
,
Finanzderivat
,
abgeleitetes Instrument
,
derivatives Finanzinstrument
el
παράγωγο χρηματοοικονομικό μέσο
,
χρηματιστηριακό παράγωγο
en
derivative
,
derivative financial instrument
,
derivative instrument
,
financial derivative instrument
es
derivado
,
instrumento derivado
,
instrumento financiero derivado
et
tuletisinstrument
fi
johdannainen
,
johdannaisinstrumentti
,
johdannaissopimus
fr
instrument financier dérivé
,
produit dérivé
,
produit financier dérivé
ga
ionstraim airgeadais dhíorthach
hr
izvedeni financijski instrumenti
hu
származtatott pénzügyi eszköz
,
származtatott termék
,
származékos pénzügyi instrumentum
it
derivato
,
strumento derivato
,
strumento finanziario derivato
lt
išvestinė finansinė priemonė
lv
atvasinājums
,
mt
derivattiv
,
strument derivattiv
,
strument derivattiv finanzjarju
nl
afgeleid financieel instrument
,
afgeleid instrument
,
derivaat
pl
derywat
,
in...
atvasinātais instruments attiecībā uz klimatu
Financial institutions and credit
Deterioration of the environment
bg
климатичен дериватив
cs
klimatický derivát
da
vejrderivat
de
Wetterderivat
el
παράγωγο καιρού
en
climatic derivative
,
weather derivative
es
derivado sobre el clima
et
klimaatiliste muutujatega seotud tuletisinstrument
fi
ilmastojohdannainen
,
sääjohdannainen
fr
dérivé climatique
ga
díorthach aimsire
hu
időjárási derivatíva
,
időjárási származékos termék
,
származtatott klimatikus ügylet
it
derivato sul clima
lt
oro rizikos išvestinė finansinė priemonė
mt
derivattiv klimatiku
nl
klimaatderivaat
,
weerderivaat
pl
pogodowy instrument pochodny
pt
derivados climáticos
ro
instrument financiar derivat climatic
sk
derivát na počasie
,
klimatický derivát
sl
podnebni izvedeni finančni instrument
sv
väderderivat
banku noregulējuma instruments
Financial institutions and credit
bg
инструмент за преструктуриране
cs
nástroj k řešení krize
da
afviklingsværktøj
de
Abwicklungsinstrument
,
Bankenabwicklungsinstrument
el
εργαλείο εξυγίανσης
en
bank resolution tool
,
resolution tool
es
instrumento de resolución
et
kriisilahenduse vahend
fi
kriisinratkaisuväline
,
pankkialan kriisinratkaisuväline
fr
instrument de résolution
,
instrument de résolution de défaillance bancaire
ga
uirlis réitigh
hu
szanálási eszköz
it
strumento di risoluzione
,
strumento di risoluzione delle crisi
lt
pertvarkymo priemonė
lv
noregulējuma instruments
mt
għodda ta' riżoluzzjoni
,
għodda ta' riżoluzzjoni bankarja
nl
afwikkelingsinstrument
,
instrument voor de afwikkeling van banken
pl
instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
,
instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku
pt
instrumento de resolução
,
instrumento de resolução bancária
ro
instrument de rezoluție
,
instrument de rezoluție bancară
sk
nástroj riešenia krízovej situácie
,
nástroj riešenia krízových situácií bánk
sl
instr...
berzējošs instruments
bg
уред за определяне на устойчивостта срещу абразивно износване
da
slibeanordning
el
όργανο τριψίματος
en
abrading instrument
es
instrumento de abrasión
et
abrasiivtööriist
fi
naarmuttamisinstrumentti
fr
dispositif d’abrasion
ga
gléas faoi choinne scríobadh
hu
koptatóberendezés
it
apparecchiatura per abrasione
lt
abrazyvinis prietaisas
mt
strument għall-brix
pl
przyrząd ścierający
pt
instrumento de abrasão
ro
dispozitiv pentru încercarea rezistenței la abraziune
sl
naprava za abrazijo
sv
nötningsverktyg
bezskaidras naudas instruments
Financial institutions and credit
cs
bezhotovostní platební prostředek
,
nepeněžní nástroj
da
ikke-pekuniært instrument
de
bargeldloses Zahlungsinstrument
,
bargeldloses Zahlungsmittel
,
unbares Zahlungsmittel
en
non-cash instrument
,
non-cash means of payment
es
instrumento distinto del efectivo
,
medios de pago distintos del efectivo
et
mitterahaline instrument
,
mitterahaline vahend
fi
käteistä korvaava maksuväline
,
muu maksuväline kuin käteisraha
fr
instrument autre que des espèces
,
moyen de paiement autre que les espèces
ga
ionstraim neamhairgid
hr
instrument bezgotovinskog plaćanja
hu
készpénz-helyettesítő fizetési eszköz
it
mezzi di pagamento diversi dai contanti
,
strumenti di pagamento diversi dai contanti
lv
instruments, kas nav skaidrā nauda
nl
"non-cash"-betaalmiddel
,
ander betaalmiddel dan contant geld
pt
instrumento não expresso em numerário
ro
instrument scriptural
sk
bezhotovostné platobné prostriedky
,
nepeňažný nástroj
sv
andra betalningsmedel än kontanter
biržā tirgots atvasināts instruments
FINANCE
da
børshandlede afledte instrumenter
de
börsengängig abgeleitete Instrumente
el
μέσα διαπραγματεύσιμα σε χρηματιστήριο
en
ETD
,
exchange-traded derivative
es
instrumento derivado negociable en mercados organizados
et
börsil kaubeldav tuletisinstrument
fi
pörssilistattu johdannainen
fr
dérivé négocié en bourse
,
instrument dérivé négocié en bourse
ga
díorthach arna thrádáil ar an malartán
it
titolo derivato negoziato in borsa
lt
biržinė išvestinė finansinė priemonė
nl
op een beurs verhandeld en afgeleid instrument
pt
instrumento derivado transacionado em bolsa
civilās aizsardzības finanšu instruments
FINANCE
bg
финансов инструмент в областта на гражданската защита
cs
finanční nástroj pro civilní ochranu
da
finansielt civilbeskyttelsesinstrument
de
Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz
el
Χρηματοδοτικό μέσο πολιτικής προστασίας
en
Civil Protection Financial Instrument
es
Instrumento de Financiación de la Protección Civil
et
kodanikukaitse rahastamisvahend
fi
pelastuspalvelun rahoitusväline
fr
instrument financier pour la protection civile
ga
Ionstraim Airgeadais um Chosaint Shibhialta
it
strumento finanziario per la protezione civile
lt
civilinės saugos finansinė priemonė
mt
Strument Finanzjarju għall-Protezzjoni Ċivili
nl
financieringsinstrument voor civiele bescherming
pl
Instrument Finansowy Ochrony Ludności
ro
instrument financiar de protecție civilă
sk
finančný nástroj civilnej ochrany
sl
finančni instrument za civilno zaščito
sv
finansiellt instrument för civilskydd
Civilo spēju pārvaldības instruments
Defence
European construction
bg
инструмент за управление на граждански способности
,
„Goalkeeper“
cs
nástroj pro řízení civilních schopností
da
redskab til civil kapacitetsforvaltning
de
Goalkeeper
,
Tool zur Verwaltung der zivilen Fähigkeiten
el
μέσο διαχείρισης της μη στρατιωτικής δυνατότητας
en
Civilian Capability Management Tool
,
Goalkeeper
es
Instrumento de Gestión de Capacidades Civiles
et
tsiviilvõimete haldamise vahend
fi
siviilivoimavarojen hallinnointiväline
fr
outil de gestion des capacités civiles
ga
Uirlis Bainistíochta um Chumas Sibhialtach
hu
a polgári képességek kezelési eszköze
it
strumento di gestione delle capacità civili
lt
Goalkeeper
,
civilinių pajėgumų valdymo priemonė
,
programinės įrangos terpė Goalkeeper
mt
Goalkeeper
,
Għodda għall-Maniġġar tal-Kapaċitajiet Ċivili
nl
Goalkeeper
,
beheersinstrument civiel vermogen
pl
narzędzie zarządzania zdolnościami cywilnymi
ro
instrumentul de gestionare a capacității civile
sk
Goalkeeper
,
nástroj riadenia civilných spôsobilostí
sl
mehanizem za upravljanje civilnih zmo...
Dostopnost