Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
časový interval prepnutia
cs
doba přepnutí
de
Umschaltzeit
en
switch-over time
es
tiempo de conmutación
et
ümberlülitusaeg
fi
vaihtoaika
hu
átkapcsolási idő
it
tempo di ripristino
pl
czas przełączenia
ro
timp de comutare
sv
överkopplingstid
et vist interval, hvad angår misligholdelsesrisici
FINANCE
da
interval for misligholdelsesrisici
en
range of default risk
et
maksejõuetuse riski vahemik
,
makseviivituse riski tõenäosuse vahemik
ga
raon de riosca mainneachtana
lt
įsipareigojimų neįvykdymo rizikos intervalas
pl
zakres ryzyka niewykonania zobowiązania
pt
intervalo de riscos de incumprimento
sl
razpon tveganja neplačila
gemiddeld storingsvrij interval
Electronics and electrical engineering
bg
средно време между откази
cs
MTBF
,
střední doba mezi poruchami
da
MTBF
,
gennemsnitlig periode mellem fejl
,
gennemsnitstid med god funktion
,
gennemsnitstid mellem fejl
,
middeltid mellem fejl
de
MTBF
,
mittlerer Ausfallabstand
el
μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ σφαλμάτων
,
προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
MTBF
,
Mean Time Between Component Failures
,
mean time between failures
es
MTBF
,
tiempo medio entre averías
,
tiempo medio entre fallos
,
tiempo medio previsto entre fallos
et
MTBF
,
keskmine tõrgetevaheline intervall
,
keskmine tõrketu töövältus
,
keskmine tõrkevaba tööaeg
,
keskmine tõrkevälp
fi
MTBF
,
keskimääräinen vikaantumisväli
,
keskimääräinen vikaväli
fr
MTBF
,
moyenne des temps de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
,
temps moyen entre pannes
g...
interval cantitativ
Chemistry
bg
тонажен обхват
,
тонажна група
cs
množstevní rozmezí
da
mængdeinterval
de
Mengenbereich
el
ποσοτική κατηγορία
,
ποσοτική κλίμακα
en
tonnage band
,
tonnage range
es
intervalo de tonelaje
et
kogusevahemik
,
koguste vahemik tonnides
fi
tonnimäärien rajat
,
tonnimäärä
fr
fourchette de quantité
ga
banda tonnáiste
hu
mennyiségi sáv
,
mennyiségi tartomány
it
fascia di tonnellaggio
lt
cheminės medžiagos kiekis tonomis
,
kiekio tonomis lygis
,
medžiagos kiekis tonomis
lv
daudzuma diapazons
,
tonnāžas diapazons
mt
limiti ta’ tunnellaġġ
,
medda ta’ tunnellaġġ
nl
hoeveelheidsklasse
pl
wielkość obrotu
pt
gama de tonelagem
sk
hmotnostné pásmo
sl
količinski razpon
sv
mängdintervall
interval de eroare
Chemistry
de
Fehlerbereich
el
περιοχή σφάλματος
en
error range
es
intervalo de errores
,
rango de errores
et
mõõtemääramatusvahemik
ga
raon earráide
hu
hibatartomány
it
intervallo di errore
lv
kļūdas intervāls
mt
skala ta' żbalji
pl
zakres błędu
sk
rozsah chýb merania
sl
območje odstopanj
sv
felmängd
interval de remediere
bg
корекционен интервал
cs
lhůta opravy
de
Mängelbeseitigungsfrist
el
διάστημα διόρθωσης
en
rectification interval
es
intervalo de rectificación
et
käitamisvälp
fi
lentoaika ennen vian korjausta
fr
intervalle de rectification
it
intervallo di rettifica
lt
trūkumų šalinimo intervalas
mt
intervall tar-rettifika
pl
czas na usunięcie usterki
pt
intervalo de rectificação
sk
interval na opravu
sl
čas za odpravo napake
sv
gångtidsbegränsning
interval de timp al pieței pentru ziua următoare
ENERGY
en
day-ahead market timeframe
et
järgmise päeva turu ajavahemik
fi
vuorokausimarkkinoiden aikaväli
interval de topire
Chemistry
de
Erweichungsbereich
,
Schmelzbereich
,
Schmelzintervall
el
περιοχή τήξης
en
melting range
es
intervalo de temperatura de fusión
,
zona de fusión
et
sulamisvahemik
fi
sulamisalue
fr
zone de fusion
ga
raon leáite
hu
olvadási tartomány
it
intervallo di fusione
lv
kušanas diapazons
mt
skala ta' temperaturi tat-tidwib
nl
smelttraject
pl
zakres temperatur topnienia
sk
rozmedzie teploty topenia
,
rozmedzie topenia
sl
talilno območje
sv
smältintervall
interval van een derde octaaf
Technology and technical regulations
bg
терцоктава
cs
třetinooktávové pásmo
da
1/3-oktavbånd
,
tredjedelsoktavbånd
de
Terzband
el
ζώνη τρίτου οκτάβας
,
τριτοκταβική ζώνη
en
one-third octave band
,
third-octave band
es
banda de un tercio de octava
et
1/3 oktaavriba
fi
kolmannesoktaavikaista
,
terssikaista
fr
bande d'un tiers d'octave
,
bande de tiers d'octave
hu
harmadoktávsáv
,
tercsáv
it
banda di terzi d'ottava
,
banda di terzo d'ottava
,
banda di un terzo di ottava
,
banda in terzi d’ottava
lt
1/3 oktavos dažnių juosta
,
1/3 oktavos juosta
,
trečdalio oktavos dažnių juosta
,
vienos trečiosios oktavos juosta
lv
tercoktāvu josla
,
trešdaļoktāvu josla
mt
banda ta’ terz ta’ ottava
nl
derde-octaafband
,
tertsband
pl
pasmo 1/3-oktawowe
,
pasmo tercjowe
pt
banda de 1/3 de oitava
,
banda de um terço de oitava
ro
bandă de o treime de octavă
sk
tretinooktávové pásmo
sl
1/3 oktavni pas
,
terčni pas
sv
1/3 oktavband
,
tersband
,
tredjedels oktavband
,
tredjedelsoktav