Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen so...
Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushü...
agravación de la invalidez
Insurance
Social affairs
Social protection
da
invaliditetsforværring
de
Verschlimmerung des Invaliditätszustands
el
επιδείνωση αναπηρίας
en
aggravation of invalidity
fr
aggravation de l'invalidité
ga
forthromú easláine
it
aggravamento dell'invalidità
lt
invalidumo pasunkėjimas
,
neįgalumo pasunkėjimas
nl
toeneming van de invaliditeit
pt
agravamento da invalidez
sk
zvýšenie stupňa invalidity
sl
poslabšanje invalidnosti
sv
förvärrad invaliditet
agravamento da invalidez
Health
de
Verschlimmerung der Beeinträchtigung
en
worsening or aggravation of disability
es
agravamiento de la discapacidad
fr
aggravation de l'invalidité
it
aggravamento dell'invalidità
nl
verergering van de invaliditeit
pt
agravamento da incapacidade
,
a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
Social protection
da
der kan ikke udbetales både invalidepension og alderspension
de
ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
en
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
es
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
fr
la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler
it
la pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
nl
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
aposentação por invalidez
de
Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit
fr
mise en invalidité
pt
reforma por invalidez
asignación de invalidez
Insurance
de
Hilflosenentschädigung
en
helplessness allowance
fr
allocation pour impotents
it
assegno per gli indigenti
nl
uitkering bij hulpbehoevendheid
pt
subsídio de indigência
asignación por invalidez
Insurance
Social affairs
Health
bg
обезщетение за инвалидност
da
handicapydelse
,
invaliditetsydelse
,
invaliditetsydelse
de
Behindertenbeihilfe
en
disability allowance
,
handicap allowance
,
invalidity allowance
es
prestación de invalidez
fi
haittaraha
,
työkyvyttömyyskorvaus
,
vammaisetuus
,
vammaistuki
fr
allocation d'invalidité
ga
sochar míthreorach
it
assegno d'invalidità
Dostopnost