Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kratkostične izgube
Electronics and electrical engineering
bg
загуби на късо съединение
cs
ztráty nakrátko
da
belastningstab
,
belastningstab (Pk)
de
Kurzschlussverluste
el
απώλειες φορτίου
en
load loss
es
pérdidas de un transformador en carga
,
pérdidas debidas a la carga
et
koormuskadu
,
lühiskadu
fi
kuormitushäviö
fr
perte en charge
,
pertes dues à la charge
ga
caillteanas lóid
hu
terhelési veszteség
it
Pk
,
perdita a carico
lt
galios nuostoliai
,
transformatoriaus galios nuostoliai
lv
īsslēguma zudumi
mt
telf bit-tagħbija
nl
Pk
,
kortsluitverlies
pl
straty obciążeniowe
pt
perdas em carga
ro
pierdere în regim de funcționare în sarcină
,
pierdere în sarcină
sk
straty nakrátko
sv
belastningsförlust
opredelitev dobička in izgube
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sv
resultatanalys
porazdelitev izgube
FINANCE
bg
взаимно покриване на загуби
da
gensidiggørelse af tab
en
loss-mutualisation
et
vastastikune kahju katmine
fr
mutualisation des pertes
it
mutualizzazione delle perdite
lt
nuostolių paskirstymas tarpusavyje
mt
mutwalizzazzjoni tat-telf
nl
onderlinge verdeling van verliezen
pl
podział strat
,
rozłożenie strat
ro
mutualizare a pierderilor
sposobnost pokrivanja izgube
Insurance
bg
капацитет за абсорбиране на загуби
,
капацитет за поемане на загуби
,
способност за покриване на загуби
cs
schopnost absorbovat ztráty
da
tabsabsorberende evne
de
Verlustabsorptionsfähigkeit
,
Verlustausgleichsfähigkeit
,
Verlustdeckungsfähigkeit
el
ικανότητα απορρόφησης ζημιών
,
ικανότητα απορρόφησης των ζημιών
en
loss absorbency
,
loss-absorbing capacity
,
loss-absorption capacity
es
capacidad de absorción de pérdidas
et
kahjumi katmise võime
,
kahjumikatmisvõime
fi
tappioiden vaimennusvaikutus
,
tappionsietokyky
fr
capacité d’absorption des pertes
hr
sposobnost pokrivanja gubitaka
hu
veszteségelnyelő képesség
it
capacità di assorbimento di perdite
lt
galimybė padengti nuostolius
lv
zaudējumu absorbcijas speja
,
zaudējumu segšanas spēja
mt
kapaċità ta' assorbiment tat-telf
,
kapaċità tal-assorbiment tat-telf
nl
verliesabsorberend vermogen
,
vermogen verliezen te compenseren
pl
zdolność do pokrycia strat
,
zdolność do pokrywania strat
pt
capacidade de absorção de perdas
ro
capacitate de absorbție a pierderilor
,
capacitatea ...
stôpnja nèodkríte izgúbe
it tasso delle perdite non scoperte, tasso delle perdite residue
tranša druge izgube
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"second loss" tranche
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
tranša prve izgube
Economic policy
Financing and investment
bg
транш за първа загуба
cs
nejvíce podřízená tranše
,
tranše první ztráty
da
"first loss"-tranche
de
Erstverlust-Tranche
,
nachrangigste Tranche
el
τμήμα πρωτεύουσας ζημίας
en
equity tranche
,
first loss tranche
,
most subordinated tranche
es
tramo de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fi
heikoin etuoikeusluokka
,
suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche de première perte
,
tranche equity
ga
tráinse céadchaillteanais
hu
első veszteségviselő ügyletrészsorozat
,
leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
it
segmento prime perdite
,
tranche equity
,
tranche subordinata di prima perdita
lt
pirmojo nuostolio segmentas
lv
pirmās kārtas zaudējumu laidiens
mt
segment tal-ewwel telf
nl
eersteverliestranche
pl
najbardziej podporządkowana transza
,
transza pierwszej straty
pt
tranche de primeiras perdas
ro
tranșa cea mai subordonată
,
tranșă care suportă prima pierdere
sk
tranža prvej straty
sl
lastniška tranša
,
najbolj podrejena tranša
,
sv
tranch i första-förlustläge