Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
camera pan
sl zasuk kamere, zasuk, švenk
Vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
key grip
sl scenski mojster, scenska mojstrica, vodja namestitve kamere, glavni mojster, glavna mojstrica
Oseba v avdiovizualni produkciji, vešča obrtniških del, predvsem mehanike, ki je v tehničnem oddelku odgovorna za dejavnosti, ki niso neposredno povezane z elektriko. Odgovorna je za pričvrstitve in stabilizacijo kamer ter druge snemalne opreme, luči in scenskih elementov, naj gre za strop studia, letalo, helikopter, čoln ali ladjo. Med njene naloge spada tudi postavitev žerjavov in dvigal za spuščanje in dvigovanje kamere, obenem pa mora skrbeti tudi za varnost pri delu na lokaciji snemanja.
mise-en-scène
sl mizanscena (razporeditev in gibanje igralcev pred kamero, gibanje kamere, snemalni koti, osvetlitev ipd.)
pan
sl zasuk; obračanje kamere v vodoravni/ horizontalni smeri; panoramiranje; švenk
pan
1. sl zasuk, zasuk kamere, švenk
Vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
2. kader z zasukom, zasuk, švenk
Kader, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
3. posnetek z zasukom, zasuk, švenk, panoramski posnetek
Posnetek, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini. Na začetku in koncu posnetka je kamera praviloma v mirujočem položaju.