Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anskaffa kapital
bg
набирам капитал
,
привличам капитал
cs
získat kapitál
da
at rejse kapital
,
tilvejebringe kapital
de
Kapital beschaffen
el
συγκεντρώνω κεφάλαια
en
raise capital
es
obtener capitales
et
kapitali kaasama
fi
hankkia pääomaa
fr
lever des capitaux
ga
cruinnigh caipiteal
hr
prikupljati sredstva
it
raccogliere capitale
,
raccogliere capitali
lt
didinti kapitalą
lv
iegūt kapitālu
,
palielināt kapitālu
,
piesaistīt kapitālu
mt
iżidu l-kapital
,
tiġġenera kapital
nl
kapitaal inzamelen
pl
pozyskiwać kapitał
pt
recolha de capital
sl
zbirati kapital
sv
söka kapital
arbetande kapital
EUROPEAN UNION
da
kapitaldækning
de
betriebsnotwendiges Kapital
el
απασχολούμενα κεφάλαια
en
capital employed
fi
pääoman tarve
fr
capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise
ga
caipiteal in úsáid
it
capitale di funzionamento
nl
voor het bedrijf benodigde vermogen
pt
capital investido
sk
vložený kapitál
återbetalning av kapital
da
tilbagebetaling af kapital
de
Kapitalrückzahlung
el
εξόφληση μετοχών
en
repayment of capital
fi
pääoman palautus
,
pääoman takaisinmaksu
fr
remboursement d'actions
ga
aisíocaíocht caipitil
it
rimborso di azioni
nl
terugbetaling op aandelen
pt
reembolso de ações
återvinning av kapital
FINANCE
da
recycling af kapital
,
tilbageføring af kapital
,
tilbageslusning af kapital
de
Rückschleusung der Gelder
el
ανακύκληση κεφαλαίων
en
recycling of capital
es
reciclaje de capitales
,
recirculación de capitales
fi
pääoman kierto
fr
recyclage des capitaux
it
riciclo dei capitali
nl
terugsluizing van kapitaal
,
terugvoering van kapitaal
pl
recyrkulacja kapitału
pt
reciclagem dos capitais
,
reconversão dos capitais
auktoriserat kapital
FINANCE
Accounting
da
autoriseret kapital
de
autorisiertes Kapital
,
genehmigtes Kapital
el
δυνητικό κεφάλαιο
,
εγκεκριμένο κεφάλαιο
,
εγκριθέν κεφάλαιο
en
authorised capital
,
authorized capital
,
authorized capital stock
,
authorized stock
,
registered capital
fi
enimmäispääoma
fr
capital autorisé
ga
caipiteal údaraithe
hu
a jegyzett tőke legnagyobb engedélyezett összege
it
capitale autorizzato
lt
įstatinis kapitalas
nl
maatschappelijk kapitaal
,
statutair kapitaal
pt
capital autorizado
sk
schválené základné imanie
avkastning på eget kapital
FINANCE
da
lønsomhed
,
rentabilitet
de
Rentabilitätskennziffer
el
αναλογία αποδοτικότητας
,
σχέση αποδοτικότητας
en
profitability ratio
,
revenue-covenant ratio
es
ratio de rentabilidad
,
relación de rentabilidad
fi
pääoman tuottoaste
,
suhteellinen kannattavuus
fr
ratio de profitabilité
,
ratio de rentabilité
ga
cóimheas brabúsachta
it
tasso di redditività
nl
rentabiliteitscoëfficiënt
pt
rácio de rendibilidade dos capitais próprios
avkastning på investerat kapital
ECONOMICS
TRADE
bg
възвръщаемост на инвестицията
cs
návratnost investic
da
forrentning af investeret kapital
de
Anlagenrendite
el
απόδοση επένδυσης
,
απόδοση επενδεδυμένων κεφαλαίων
en
ROI
,
return on investment
es
RCI
,
rendimiento del capital invertido
et
investeeringutasuvus
,
investeeringute tasuvus
fi
sijoituksen tuotto
fr
rendement des capitaux investis
,
rendement des investissements
,
retour sur investissements
ga
TAI
,
toradh ar infheistíocht
hu
beruházások megtérülése
it
redditività del capitale investito
lv
ienākums no ieguldījumiem
mt
ROI
,
redditu fuq l-investiment
nl
R.O.I.
,
rendement op het geïnvesteerde vermogen
pt
ROC
,
ROE
,
rentabilidade dos fundos próprios
sk
návratnosť investícií
sl
donosnost naložb
bundet eget kapital
Accounting
da
egenkapital
de
Eigenkapital und Rückstellungen
el
κεφάλαιο και αποθεματικά
en
capital and reserves
es
capital y reservas
fi
oma pääoma ja varaukset
fr
capital et réserves
it
capitale e riserve
nl
eigen vermogen
sv
eget kapital
del i bolagets kapital
LAW
FINANCE
de
Gesellschaftsanteil
en
share in the capital of a company
fi
osakkuus yhtiössä
,
yhtiön osakkuus
fr
part de société
,
part sociale
it
quota sociale
nl
aandeel in een vennootschap
pt
parte social
,
quota
de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
EUROPEAN UNION
LAW
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
el
οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE