Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grønbogen "Erstatningssøgsmål for overtrædelse af EF's kartel- og monopolregler"
EUROPEAN UNION
Competition
de
Grünbuch - Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU-Wettbewerbsrechts
en
Green Paper - Damages actions for breach of the EC antitrust rules
es
Libro Verde - Reparación de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia
fi
Vihreä kirja yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista
fr
Livre vert - Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante
it
Libro verde - Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie
lt
Žalioji knyga „Ieškiniai dėl žalos, patirtos pažeidus EB antimonopolines taisykles“
nl
Groenboek - Schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels
pt
Livro Verde - Ações de indemnização devido à violação das regras comunitárias no domínio anti-trust
sv
Grönbok - Skadeståndstalan vid brott mot EG:s antitrustregler
grove kartel
FINANCE
da
grov rifling
de
grob geriffelt
el
αραιή οδόντωση
en
coarse milled
es
acordonado tosco
fi
harva rihlaus
fr
cannelures épaisses
it
zigrinatura spessa
pt
estriado grosso
,
serrilhado grosso
sv
grov räffling
grove kartel
INDUSTRY
da
grov rifling
de
grob geriffelt
,
grobe Riffelung
el
αραιή οδόντωση
en
coarse milling
es
acordonado tosco
fi
harva rihlaus
fr
cannelures épaisses
it
zigrinatura spessa
pt
serrilhado grosso
sv
grov räffling
horizontaal kartel
FINANCE
bg
хоризонтално споразумение
da
horisontal aftale
de
horizontale Absprache
,
horizontale Vereinbarung
el
οριζόντια συμφωνία
en
horizontal agreement
,
horizontal cartel
,
price-fixing and market-sharing cartel
es
acuerdo horizontal
fr
accord horizontal
,
entente horizontale
it
accordo orizzontale
,
intesa orizzontale
nl
horizontale overeenkomst
pt
acordo horizontal
sv
horisontellt avtal
in een kartel samenbrengen
FINANCE
TRANSPORT
da
karteldannelse
de
Kartellierung
el
δημιουργία καρτέλ
,
ύπαρξη καρτέλ
en
cartelisation
es
integración en un cartél
fr
cartellisation
,
constitution d'ententes
it
cartellizzazione
pt
cartelização
kartel-
European Union law
da
kartellovgivning
,
kartelregler
de
Kartellrecht
el
αντιμονοπωλιακή νομοθεσία
,
περιοριστικές συμφωνίες και δεσπόζουσες θέσεις
en
antitrust
es
antitrust
fi
antitrusti-
,
kilpailunrajoitukset
,
kilpailuoikeus
fr
antitrust (Règles en matière d'ententes)
ga
in aghaidh trustaí
hu
antitröszt
,
trösztellenes
it
antitrust
mt
antitrust
nl
antitrust
pl
ochrona konkurencji
,
przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym
,
przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję i nadużywaniu pozycji dominującej
pt
anti-trust
,
regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes
ro
antitrust
sk
antitrust
sl
antitrust
,
protimonopolna politika
sv
antitrustlagstiftning
kartel- en merkgereedschappen
da
sporhjul [håndredskaber]
de
Rändelwerkzeuge
en
braiders [hand tools]
es
moletas [herramientas]
fr
molettes [outils]
it
pestelli [utensili]
nl
radeerwielen [gereedschappen]
pt
moletas [ferramentas]
sv
räffeljärn
kartel med overskudsdeling
FINANCE
de
Gewinnverteilungskartell
,
Pool
el
καρτέλ με συμμετοχή στα κέρδη
en
income-sharing cartel
,
profit-sharing cartel
es
cartel de repartición de beneficios
fr
cartel sur la répartition des bénéfices
it
cartello divisione profitti
nl
winstverdelingskartel
pt
cartel com divisão de lucros
onderbroken kartel
da
afbrudt rifling
de
gebrochen geriffelt
el
διακεκομμένη οδόντωση
en
interrupted milled
es
estriado discontinuo
fi
jaksoittainen
fr
lisse et cannelé en alternance
it
zigrinato in modo discontinuo
pt
liso e serrilhado
sv
intervallräffling
onderbroken kartel
FINANCE
da
afbrudt rifling
de
gebrochen geriffelt
el
διακεκομένη οδόντωση
en
interrupted milled
es
acordonado discontinuo
fi
jaksottainen rihlaus
fr
alternance de parties lisses et de parties cannelées
it
alternanza di zone lisce e zigrinate
pt
estriado descontínuo
,
serrilhado descontínuo
sv
intervallräffling