Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konstrukcija za zaščito upravljavca
Technology and technical regulations
bg
конструкция за защита на оператора
cs
OPS
,
ochranná konstrukce chránící obsluhu před vnikajícími předměty
da
OPS-førerværn
de
Schutzvorrichtung für die Bedienungsperson
el
διάταξη προστασίας χειριστή
en
OPS
,
operator protection structure
,
operator protective structure
,
operators protection structure
es
OPS
,
estructura de protección de los conductores
,
estructura de protección del operador
et
juhi töökoha kaitsekonstruktsioon
fi
OPS
,
käyttäjää suojaava rakenne
fr
OPS
,
structure de protection de l'opérateur
ga
OPS
,
struchtúr cosanta oibreora
hu
gépkezelőt védő szerkezet
,
kezelőt védő szerkezet
it
OPS
,
dispositivo di protezione antintrusione
,
struttura di protezione degli operatori
lt
operatoriaus apsaugos konstrukcija
,
vairuotojo apsaugos nuo objektų patekimo į kabiną
lv
OPS
,
operatora aizsargkonstrukcija
mt
OPS
,
struttura għall-protezzjoni tal-operaturi
nl
beschermende constructie voor de bestuurder
pl
OPS
,
konstrukcja zabezpieczająca operatorów
pt
OPS
,
estrutura de proteção dos opera...
kovinska konstrukcija
Electronics and electrical engineering
da
metalkomponent
de
metallische Struktur
el
μεταλλική κατασκευή
en
metallic structure
es
estructura metálica
fr
ouvrage métallique
it
struttura metallica
nl
metalieke structuur
pt
estrutura metálica
sv
metallisk struktur
osnovna konstrukcija zrakoplova
Air and space transport
bg
корпус
,
фюзелаж
cs
drak letadla
da
flyskrog
,
skrog
de
Flugwerk
,
Flugzeugzelle
,
Luftfahrzeugzelle
el
δομή αεροσκάφους
,
κέλυφος
,
πλαίσιο αεροσκάφους
en
airframe
,
structure
es
estructura
,
fuselaje
,
fuselaje de aviones
et
plaaner
fi
(ilma-aluksen) runko
,
lentoranko
,
runko
fr
cellule
,
cellule d'aéronef
ga
aerfhráma
hu
törzs
it
cellula
lv
gaisa kuģa korpuss
mt
qafas tal-inġenju tal-ajru
nl
casco
,
vliegtuigconstructie
pl
płatowiec
pt
célula
ro
corpul aeronavei
sk
drak lietadla
,
trup lietadla
sv
flygplansskrov
,
skrov
ročno upravljana zložljiva konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi
Land transport
Mechanical engineering
bg
ръчно сгъваема ROPS
cs
ruční skládací ROPS
da
håndbetjent sammenfoldeligt styrtsikkert førerværn
de
handbetätigte einklappbare ROPS
el
χειροκίνητη αναδιπλούμενη ROPS
en
hand-operated foldable ROPS
es
ROPS plegable manualmente
et
käsitsi kokkupandav ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
käsikäyttöinen kokoontaitettava ROPS-rakenne
fr
ROPS rabattable manuellement
ga
ROPS infhillte lámhoibrithe
hu
kézi működtetésű, lehajtható, borulás hatásai ellen védő szerkezet
it
ROPS abbattibile manuale
lv
manuāli salokāma ROPS
mt
ROPS tintewa manwalment
nl
handbediende inklapbare ROPS
pl
ręcznie obsługiwana składana ROPS
pt
ROPS rebatível manual
ro
structură ROPS rabatabilă manual
sk
ručne ovládaná skladacia ROPS
sv
manuellt nedfällbart överrullningsskydd
atraminė konstrukcija
TRANSPORT
Building and public works
da
understøtning
de
Stützkonstruktion
,
Tragkonstruktion
el
κατασκευή στηρίξεως
en
supporting structure
es
estructura portante
fr
structure portante
it
struttura portante
nl
draagconstructie
,
ondersteuningsconstructie
pt
estrutura de suporte
sl
podporna struktura
aukštutinė konstrukcija
Technology and technical regulations
Building and public works
da
overbygning
de
Oberbau
,
Ueberbau
el
ανωδομή
en
superstructure
es
supraestructura
fr
superstructure
it
coronamento
,
soprastruttura
lt
antžeminė dalis
,
aukštutinis statinys
,
nl
bovenbouw
sl
nadgradnja