Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Afdelingen for Oversættelser på Mellemlang og Lang Sigt
da
STMLA
de
Übersetzungsdienst für mittel- und langfristige Aufgaben
en
MLTS
,
Medium and Long-term Translation Service
es
STMLP
,
Servicio de Traducción a Medio y Largo Plazo
fr
STML
,
Service de traduction à moyen et long terme
ga
Seirbhís Aistriúcháin Mheántéarmaigh agus Fhadtéarmaigh
it
STML
,
Servizio di traduzione a medio e lungo termine
nl
Dienst vertalingen op middellange en lange termijn
pt
STML
,
STMLA
,
Serviço de Tradução a Médio e Longo Prazo
alfastrålekilde med lang halveringstid
de
langlebiger Alphastrahler
en
long-lived alpha emitter
fr
émetteur alpha à longue vie
it
emettitore alfa a lunga vita
nl
langlevende alfastraler
pt
emissor alfa de longa vida
alternerande sekvens av elementen kort och lång
Electronics and electrical engineering
da
serie af alternerende marks and spaces
de
Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen
el
σειρά εναλλασσόμενων mark-space
en
series of alternating marks and spaces
es
alternancias
,
serie de señales de trabajo y de reposo alternadas
fi
vuorottelevien merkkien ja välien sarja
fr
suite d'états de travail et de repos alternés
it
sequenza alternativa di stati di lavoro e di riposo
nl
serie van alternerende werk-en rusttekens
pt
sequência de estados de trabalho e de repouso alternados
Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
de
geschnittene Langspießampulle
el
Aμπούλα με μακρύ λαιμό
en
long-cut neck ampoule
,
long-cut necked ampoule
,
long-cut stem ampoule
,
long-stem ampoule
es
ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
fi
ampulli pitkällä leikkauskaulalla
fr
ampoule à col coupé long
,
ampoule-bouteille à col coupé long
it
fiala a cannello lungo tagliato
nl
ampul met lange steel
pt
ampola de gargalo cortado comprido
,
ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
sv
långhalsad ampull
automatisk blok med lang blokafstand
TRANSPORT
de
Selbstblockung mit langen Blockabständen
el
αυτόματο μπλοκ
,
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού
en
long-section automatic block
es
bloqueo automático de cantones largos
fr
BACL
,
block automatique à cantons longs
it
blocco automatico a sezioni lunghe
nl
automatisch blok met lange blokken
,
automatisch blok met lange secties
,
automatisch blokstelsel met lange blokken
,
automatisch blokstelsel met lange secties
befolkningsudvikling på lang sigt
EUROPEAN UNION
de
längerfristige Bevölkerungsentwicklung
el
μακροπρόθεσμη δημογραφική τάση
en
long-term population trend
es
tendencia de evolución de la población a largo plazo
fr
tendance démographique à long terme
it
tendenza demografica a lunga scadenza
nl
demografische tendens op lange termijn
pt
tendência demográfica a longo prazo
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitm...
biomasse på lang sigt
ENVIRONMENT
de
langfristige Erzeugung von Biomasse
el
μακροπρόθεσμη παραγωγή βιομάζας
en
long-term biomass
es
biomasa "a largo plazo"
fr
biomasse "long terme"
it
biomassa "a lungo termine"
nl
biomassa op lange termijn
pt
biomassa "a longo prazo"
brandfara över lång tid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
permanent brandfare
de
langfristige Waldbrandgefahr
el
διαρκής κίνδυνος πυρκαϊάς
en
long-term fire danger
es
riesgo de incendio a largo plazo
fr
danger d'incendie permanent
,
danger d'incendie à longue échéance
it
pericolosità a lungo termine
nl
langdurig bosbrand gevaar
,
langdurig brandgevaar
pt
risco de incêndio a longo prazo
brännskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med lang udligger
de
Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
,
μηχανή φλογοκοπής με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
en
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
es
máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte
fi
pidennettyulokkeinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
it
macchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglio
nl
cantileversnijmachine
,
snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden
pt
máquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
sv
gaskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
,
korsvagnskärmaskin med dubbelt skärområde
,
korsvagnskärmaskin med lång utliggare