Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canali laterali per lo scarico dell'acqua
TRANSPORT
Building and public works
da
afløbsrender for vand
de
Seitenrinnen fuer den Abfluss
el
πλευρικοί οχετοί αποστράγγισης
en
side gutters for drainage
es
cunetas laterales para la evacuación
fr
rigoles latérales pour l'évacuation
nl
goten voor den waterafvoer
,
zijspruit voor de lediging
caratteristica dei lobi laterali sul piano orizzontale
Electronics and electrical engineering
da
sidesløjfe-karakteristik i vandret plan
el
χαρακτηριστική πλευρικών λοβών στο οριζόντιο επίπεδο
en
side-lobe characteristic in the horizontal plane
es
característica de los lóbulos laterales en el plano horizontal
fi
sivukeilan ominaiskäyrä vaakatasossa
fr
caractéristique des lobes latéraux dans le plan horizontal
nl
zijluskarakteristiek in het horizontale vlak
pt
característica dos lóbulos laterais no plano horizontal
sv
sidlobsegenskaper i horisontalplanet
caratteristiche dei picchi dei lobi laterali
Electronics and electrical engineering
da
karakteristik af sidesløjfe-topværdi
de
Spitzenkenndaten der Seitenstrahler
el
χαρακτηριστικά αιχμής πλευρικών λοβών
en
peak side-lobe characteristics
es
características de los valores de cresta de los lóbulos laterales
fi
sivukeilahuipun ominaisuudet
fr
caractéristiques de crête des lobes latéraux
nl
karakteristieken van de zijlusmaxima
pt
características dos valores de pico dos lóbulos laterais
sv
toppvärdeskaraktäristik för sidolob
carrello a mano a due sponde laterali
Mechanical engineering
da
platformsvogn med 2 sidebøjler
de
Doppel-Langbuegelwagen
en
platform truck with double upright sides
es
carretilla a mano con barandillas
fr
chariot à bras à ridelles
nl
dompwagen met zijschotten
carro a tetto e pareti laterali scorrevoli
TRANSPORT
da
godsvogn med skydetag og skydevægge
de
Wagen mit Schiebedach und Schiebewänden
el
όχημα με συρόμενη στέγη και παρειές
en
wagon with sliding roof and sides
es
vagón de techo y paredes corredizas
fr
wagon à toit et parois latérales coulissants
nl
schuifdakwagen met schuifbare zijwanden
,
schuifwandwagen met schuifdak
pt
vagão de teto e paredes corrediças
carro coperto con porte laterali
TRANSPORT
da
lukket vogn med sidedør
de
gedeckter Güterwagen mit Seitenwandtüren
el
κλειστό φορτηγό με πλευρικές πόρτες
en
side-door van
es
vagón cubierto con puertas laterales
fr
wagon couvert à portes latérales
nl
gesloten wagen met zijdeuren
carro coperto con teloni laterali scorrevoli
TRANSPORT
da
lukket vogn med glidende sidepresening
de
gedeckter Güterwagen mit beweglicher Abdeckung der Seitenwände
el
κλειστό φορτηγό με πλευρικά κυλιόμενα καλύμματα
en
wagon with sliding side sheets
es
vagón cubierto con toldos laterales corredizos
fr
wagon couvert à bâchage latéral coulissant
nl
schuifgordijnwagen
,
vouwwandwagen
carro tramoggia a scarichi laterali
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med sidetømning
de
Sattelrichterwagen
,
Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden
el
όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια
,
όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου
en
hopper wagon with arched floor
,
hopper wagon with side outlets
es
vagón tolva con vertederos laterales
fr
wagon-trémie à déversoirs latéraux
,
wagon-trémie à plancher en dos d'âne
nl
trechterwagen met zijlossing
pt
vagão-tremonha com distribuidores laterais
carrozza con porte laterali
TRANSPORT
da
vogn med sideindgang
de
Abteilwagen mit Seitentüren
el
όχημα με πλευρικές πόρτες
en
side-door coach
es
coche de puertas
,
coche de puertas laterales
fr
voiture à portières
,
voiture à portières latérales
nl
rijtuig met zijdeuren
catena limitatrice di spostamenti laterali
Mechanical engineering
da
slingrekæde
de
Spannkette
el
αλυσίδα ασφαλείας
,
αλυσίδα ασφαλείας σύνδεσης
en
check chain
,
linkage check chain
,
sway chain
es
cadena de limitación del movimiento lateral
,
cadena de retención
,
cadena de tensión
fr
chaîne de débattement latéral
,
chaîne de tension
it
catena di tensione
,
catena per tiranti
nl
veiligheidsketting
pt
corrente estabilizadora