Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funktioner i de lavere protokollag
Information technology and data processing
de
Funktion der niederen Schichten
el
λειτουργίες χαμηλότερων στρωμάτων
en
low-layer functions
es
funciones de las capas bajas
fi
alakerrosten toiminnot
fr
fonctions des couches basses
,
fonctions des couches inférieures
it
funzioni degli strati inferiori
nl
benedenlaagfuncties
pt
funções das camadas inferiores
sv
funktioner för lägre skikt
gå ikke lavere
FINANCE
de
"Do Not Reduce"
,
DNR
el
μην κατεβάζεις
en
DNR
,
do not reduce
es
limitada
fi
DNR
,
älä alenna
it
ordine che deve essere eseguito integralmente
nl
koers niet aanpassen
pt
a preço limitado
sv
sänk inte
genforbindelse i de lavere lag
Communications
de
erneute Verbindung auf einer unteren Schicht
en
lower layer reconnection
es
reconexión de la capa inferior
fi
uudelleenkytkentä alemmassa kerroksessa
fr
rebranchement de la couche inférieure
it
riconnessione al livello inferiore
nl
doorverbinding in de onderste lagen
pt
religação do nível inferior
sv
återförbindelse i lägre lager
genforbinde samtalen i de lavere lag
Communications
de
eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen
en
reconnect a call at a lower layer,to
es
volver a conectar una llamada en las capas inferiores
fi
yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
fr
rebrancher un appel à une couche inférieure
it
ricollegare una chiamata al livello inferiore
nl
een oproep in de onderste laag doorverbinden
pt
ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
,
religar a chamada nos níveis inferiores
sv
återförbinda ett samtal i ett lägre lager
indplacering i lavere lønklasse
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedrykning til lavere lønklasse
de
Abgruppierung
,
Herabgruppierung
,
Herabstufung
,
Rueckstufung
,
Zurueckstufung
el
υποβάθμιση
es
modificación del salario a la baja
fi
sijoittaminen alempaan palkkaluokkaan
fr
déclassement
pt
desclassificação
sv
nedflyttning i lägre löneklass
indplacering på et lavere løn
EUROPEAN UNION
de
Einstufung in eine niedrigere Dienstaltersstufe
el
τοποθέτηση σε κατώτερο κλιμάκιο
en
relegation in step
es
descenso de escalón
fr
abaissement d'échelon
it
retrocessione di scatto
nl
plaatsing in een lagere salaristrap
pt
descida de escalão
sv
nedflyttning i löneklass
indplacering på et lavere løntrin
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einstufung in eine niedrigere Dienstaltersstufe
el
τοποθέτηση σε κατώτερο κλιμάκιο
en
relegation in step
fi
ikälisien alentaminen
fr
abaissement d'échelon
it
retrocessione di scatto
nl
plaatsing in een lagere salaristrap
pt
descida de escalão
indplacering på et lavere løntrin
de
Einstufung in eine niedrigere Dienstaltersstufe
el
υποβιβασμός κατά κλιμάκιο
en
relegation in step
fi
ikälisien alentaminen
fr
abaissement d'échelon
it
retrocessione di scatto
nl
plaatsing in een lagere salaristrap
pl
przeniesienie na niższy stopień
investering i lavere trin i produktionskæden
FINANCE
de
Investitionen in nachgelagerten Produktionen auf nachgelagerten Wirtschaftsstufen
el
επένδυση για πρώτες ύλες
en
downstream investment
es
inversión posterior
fi
sijoitukset alemmalle tasolle
fr
investissement en aval
it
investimento a valle
nl
stroomafwaartse investering
sv
investering längre fram i produktionskedjan
kimdannelseskurven kan være beliggende uden for vækstzonen ( ved lavere temperaturer )
Iron, steel and other metal industries
de
die Keimbildungskurve kann sich ausserhalb der Wachstumszone befinden
el
η καμπύλη πυρηνοποίησης μπορεί να βρίσκεται έξω από την ζώνη ανάπτυξης
en
the nucleation curve can occur beyond growth
es
la curva de nucleación se puede encontrar fuera de la zona de crecimiento
fr
la courbe de germination peut se trouver en dehors de la zone de croissance
it
la curva di formazione dei germi puo trovarsi fuori della zona di accrescimento
nl
de kiemvormings/curve/kromme kan buiten het groeigebied liggen
sv
kärnbildningskurvan kan befinna sig bortom tillväxtkurvan