Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene
Iron, steel and other metal industries
da
det er ofte lettere at fjerne en stor jernpartikel end fine spåner
el
είναι συχνά ευκολότερη η εξάλειψη μεγάλων τεμαχίων σιδήρου από την εξάλειψη των ρινισμάτων
en
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings
fr
il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it
è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro
nl
vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver
pt
é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
Fachen mit leichter Drehung
Technology and technical regulations
da
dublering med let snoning
el
αδέλφωμα με ελαφρά στρίψη
en
folding with low twist
es
doblado con torsión baja
fi
lieväkierteinen kertaus
fr
assemblage avec faible torsion
,
assemblage avec pré-torsion
,
assemblage par torsion
pt
junção com pré-torção
sv
tvinning med svag snodd
Gas leichter als Luft
da
gasarten er lettere end luft
el
το αέριο είναι ελαφρύτερο από τον αέρα
en
the gas is lighter than air
es
el gas es más ligero que el aire
fr
le gaz est plus léger que l'air
it
il gas è più leggero dell'aria
nl
het gas is lichter dan lucht
pt
o gás é menos denso que o ar
hinterer Leichter
TRANSPORT
da
bageste pram
de
Heckleichter
,
el
οπίσθια φορτηγίδα
en
stern barge
,
trailing barge
es
barca trasera
fr
barge arrière
it
barcone di coda
nl
achterbak
IFTIM-Leichter
TRANSPORT
da
IFTIM-lægter
el
φορτηγίδα IFTIM
en
IFTIM lighter
es
gabarra IFTIM
fi
IFTIM-proomu
fr
barge IFTIM
it
chiatta IFTIM
nl
IFTIM-lichter
sv
IFTIM-pråm
IFTIM-Leichter
TRANSPORT
da
IFTIM-lægter
en
IFTIM lighter
fr
barge IFTIM
it
chiatta IFTIM
nl
IFTIM-lichter
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
es
Instrumento Internacional de Localización
,
Instrumento Intern...