Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betume fluidificado de cura lenta
Building and public works
da
langsomt afbindende koldasfaltbitumen
de
langsam abbindendes Verschnittbitumen
el
ασφαλτικόν διάλυμα βραδείας ξηράνσεως
en
slow curing cutback
fi
hitaasti kovettuva bitumiliuos
fr
bitume fluidisé à séchage lent
it
bitume tagliato ad essiccamento lento
nl
langzaam verhardende bitumen
sv
långsamt torkande asfaltlösning
buca lenta
Electronics and electrical engineering
da
tungt hul
de
schweres Loch
el
αργή οπή
,
βαριά οπή
en
heavy hole
,
slow hole
es
hueco lento
,
hueco pesado
fi
hidas aukko
,
raskas aukko
fr
trou lourd
it
buca pesante
nl
zwaar gat
pt
lacuna pesada
sv
långsamt hål
calzada de subida lenta
TRANSPORT
da
krybespor
de
Kriechspur
,
Kriechstreifen
,
Kriechstreifenspur
el
λωρίδα βραδυπορείας σε ανωφέρεια
en
additional climbing lane
es
carril auxiliar de ascenso
,
carril de subida lenta
,
carril lento
,
carril para camiones
,
carril para tráfico lento
,
rampa de camiones
,
senda de tránsito lento
,
vía de subida lenta
,
vía de tránsito lento
fr
voie supplémentaire en rampe
it
corsia per i veicoli lenti in salita
,
rampa per i veicoli lenti
nl
kruipstrook
sv
ramp med extra körfält
câmara lenta
Communications
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
langsom gengivelse
de
Zeitlupe
el
αργή κίνηση
en
slow motion
es
movimiento lento
fi
hidastus
fr
mouvement ralenti
,
ralenti
ga
mallghluaiseacht
sv
"slow-motion"
,
långsam avspelning
camara lenta/busqueda a velocidad variable
Communications
da
variabel hastighed langsom/søgning
de
Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit
en
variable-speed slow/search
fr
ralenti/recherche à vitesse variable
it
riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile
nl
Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze
canale di segnalazione lenta associata
Communications
da
langsom associeret styrekanal
de
SACCH-Kanal
,
langsamer zugeordneter Kontrollkanal
en
SACCH
,
SACCH
,
slow associated control channel
es
CANLCA
,
CANLCA
,
canal lento de control asociado
fi
SACCH
,
hidas apuohjauskanava
fr
SACCH
,
canal de contrôle associé lent
it
SACCH
,
canale di controllo associato lento
,
nl
SACCH
,
traag geassocieerd besturingskanaal
pt
SACCH
,
canal de controlo associado lento
sv
långsam associerad styrkanal
canale misuratore a corrente lenta
TRANSPORT
Building and public works
da
rende med uforstyrret gennemløb
de
Rinne mit ungestoertem Durchfluss
el
διώρυξ-μετρητής ηρέμου ροής
,
υδαταγωγός ηρέμου ροής
en
tranquil flow flume
es
canal de aforo de corriente laminar
fi
verkasvirtauksinen kouru
fr
canal jaugeur à écoulement fluvial
nl
goot met ongestoorde doorstroming
pt
canal de escoamento fluvial
sv
mätränna med ostört flöde
catastrofe ad evoluzione lenta
da
katastrofe,der udvikler sig langsomt
de
schleichende Katastrophe
el
έρπουσα καταστροφή
,
καταστροφή βραδείας εξελίξεως
en
slow disaster
es
catástrofe de evolución lenta
fi
huomaamatta kehittyvä onnettomuus
fr
catastrophe à évolution lente
nl
zich geleidelijk voltrekkende ramp
pt
catástrofe de evolução lenta
sv
smygande katastrof
catastrofe a evoluzione lenta
ENVIRONMENT
da
katastrofe,der udvikler sig langsomt
,
snigende katastrofe
de
schleichende Katastrophe
el
έρπουσα καταστροφή
en
creeping disaster
es
catástrofe de evolución lenta
fi
huomaamatta kehittyvä onnettomuus
fr
catastrophe rampante
nl
sluipende catastrofe
pt
catástrofe de evolução lenta
sv
smygande katastrof
Dostopnost