Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appelli diretti lit-tfal
TRADE
Competition
en
direct exhortations to children
fr
incitations adressées directement aux enfants
lt
tiesioginis vaikų raginimas pirkti
delvis indsprøjtning af lit
Iron, steel and other metal industries
en
partial injection of oxygen
es
inyección parcial de oxígeno
fr
injection partielle d'oxygène
it
insufflazione parziale di ossigeno
nl
gedeeltelijke zuurstofinjectie
pt
injeção parcial de oxigénio
fully lit object
Electronics and electrical engineering
da
fuldt belyst objekt
el
πλήρως φωτιζόμενο αντικείμενο
es
objeto totalmente iluminado
fi
täysin valaistu kohde
fr
objet qui reçoit l'éclairement maximal
it
oggetto completamente in luce
nl
volledig verlicht object
pt
objeto totalmente iluminado
sv
fullt belyst objekt
Industrial Computer Engineering Laboratory(LIT)
Information technology and data processing
fr
LIT
,
Laboratoire d'informatique technique
it-tipjip waqt it-tqala jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed
de
Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
el
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει την υγεία του παιδιού σας
en
smoking when pregnant harms your baby
es
fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo
fi
Tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi.
fr
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
ga
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
it
fumare in gravidanza fa male al bambino
nl
Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
sv
Rökning under graviditeten skadar ditt barn.
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fertilită...
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
lit.
LAW
Demography and population
de
Bst.
,
Buchstabe
,
Litera
,
fr
lett.
,
lettre
,
lit.
it
lett.
,
lettera
,
lit.
lit de semence
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Saatbett
en
seed bed
es
couche de semis
,
fr
cama de siembra
it
letto di semina
lit venue
FINANCE
bg
осветено място за търговия
da
transparent handelsplatform
,
transparent handelssystem
,
transparent marked
de
transparenter Handelsplatz
el
διαφανής τόπος συναλλαγών
es
mercado transparente
et
avatud kauplemiskoht
fi
avoin kauppapaikka
fr
marché pratiquant la transparence
,
plate-forme qui opère dans la transparence
ga
ionad trádála trédhearcaí
it
piattaforma trasparente
lt
skaidri prekybos vieta
lv
organizēta tirdzniecības vieta
nl
transparant handelsplatform
ro
platformă care operează în transparență
sk
transparentné miesto obchodovania
sv
genomlyst marknad
,
genomlysta handelsplatser