Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banca madre
FINANCE
da
moderselskab
de
Mutterbank
el
μητρική τράπεζα
en
parent bank
es
casa matriz
fi
emopankki
fr
banque d'origine
,
banque mère
it
banca di controllo
,
lt
patronuojantysis bankas
nl
moederbank
,
oorsprongbank
ro
bancă-mamă
sl
matična banka
sv
moderbank
cellula madre
Health
da
stamcelle
de
Stammzelle
el
βλαστικό κύτταρο' βλαστοκύτταρο
en
stem cell
fi
kantasolu
fr
cellule souche
ga
gaschill
hu
őssejt
it
cellula stipite
nl
stamcel
pt
célula estaminal
sl
matična celica
célula madre embrionaria humana
cs
lidská embryonální kmenová buňka
da
human embryonal stamcelle
de
menschliche embryonale Stammzelle
en
hESC
,
human embryonic stem cell
et
inimembrüo
,
inimese embrüonaalne tüvirakk
,
inimese loote tüvirakk
fr
CSEh
,
cellule souche embryonnaire humaine
hu
emberi embrionális őssejt
it
cellula staminale embrionale umana
lt
daugiagalė kamieninė ląstelė
,
žmogaus embriono kamieninė ląstelė
mt
ċelloli staminali ta' l-embrijoni tal-bniedem
nl
menselijke embryonale stamcel
pl
ludzka zarodkowa komórka macierzysta
pt
célula estaminal embrionária humana
ro
celulă stem embrionară umană
sl
človeška zarodna matična celica
sv
mänsklig embryonal stamcell
cepa madre
bg
основна култура
cs
matečné inokulum
da
master seed
de
Master Seed
,
Originalsaatviren (Mater Seed)
el
κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
,
κύριος σπόρος
en
master seed
,
master seed lot
es
inóculo original
et
lähtekülv
fi
alkuperäinen kanta
fr
lot de semence initial
ga
baisc máistirshíl
,
máistirshíol
hu
törzstenyészet
it
ceppo madre
,
lotto di semenza madre
,
lotto di semenza primario
lt
pirminis pasėlis
lv
pirmējais sējmateriāls
mt
lott ta' żrieragħ ewlenin
,
żerriegħa ewlenija
nl
master seed
pl
hodowla macierzysta
,
szczep macierzysty
pt
inóculo inicial
,
semente primária
ro
lot matcă
sk
materské inokulum
sl
izhodiščni sev cepnega virusa
sv
inokulat av typstam
cultivo madre
da
stamkultur
de
Stammkultur
en
stock culture
et
tüvikultuur
fi
kantaviljelmä
fr
culture mère
,
culture souche
ga
stocshaothrán
hu
törzstenyészet
it
coltura stock
lt
pradinė bakterijų kultūra
,
pradinė kultūra
lv
muzeja kultūra
mt
kultura omm
pl
kultura wyjściowa
pt
cultura armazenada
,
cultura mãe
ro
cultură stoc
sk
stála kultúra mikroorganizmov
,
zásobná kultúra
sl
založna kultura
sv
stamkultur
garanzia fornita dall'impresa madre
Monetary relations
Financing and investment
bg
гаранция от предприятие майка
da
garanti fra moderselskabet
en
parental guarantee
et
emaettevõtja garantii
,
emaettevõtja tagatis
fr
garantie fournie par la société mère
mt
garanzija ta’ superjuri
pl
gwarancja jednostki dominującej
pt
garantia parental
sl
jamstvo nadrejenega podjetja
impresa madre
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
parent undertaking
es
casa matriz
,
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
sl
družba...
impresa madre
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
предприятие майка
da
moderselskab
,
modervirksomhed
el
μητρική επιχείρηση
en
parent company
,
parent undertaking
es
empresa matriz
fr
entreprise mère
hu
anyavállalat
lv
mātesuzņēmums
pl
jednostka dominująca
sl
nadrejeno podjetje
sv
moderbolag
,
moderföretag
madre adoptiva
Family
bg
осиновителка
cs
adoptivní matka
,
osvojitelka
da
adoptivmor
de
Adoptivmutter
el
θετή μητέρα
en
adoptive mother
et
adoptiivema
,
lapsendanud ema
fi
adoptioäiti
fr
mère adoptive
ga
máthair uchtála
hu
örökbefogadó anya
lt
įmotė
lv
adoptētāja
mt
omm adottiva
nl
adoptiefmoeder
pt
mãe adoptiva
ro
mamă adoptivă
sk
adoptívna matka
,
osvojiteľka
sl
adoptivna mati
,
posvojiteljica
sv
adoptivmor
madre adoptiva
bg
кобила дойка
,
приемна кърмеща кобила
cs
kojná klisna
da
ammehoppe
de
Ziehmutterstute
el
φοράδα που θηλάζει
en
foster mare
es
nodriza
,
yegua nodriza
et
toitev ema
fi
keinoemo
fr
jument nourricière
,
mère nourricière
,
nourrice
ga
láir altrama
hr
nadomjesna kobila
hu
dajka kanca
it
cavalla nutrice
,
nutrice
lv
zīdītājķēve
mt
debba surrogata
nl
zoogmerrie
pl
klacz matka zastępcza
pt
mãe de leite
ro
iapă-doică
sk
náhradná dojčiaca matka
sl
kobila dojilja
sv
fostersto