Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspo rotante nel senso della marcia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med-urs løbende tromle
de
Gleichlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή σύμφωνα με τη φορά κίνησης
en
foward acting reel
es
molinete rotativo en el sentido de la marcha
fr
tambour à rotation suivant le sens de l'avancement
nl
voorwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação no sentido da marcha
biella d'inversione di marcia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
styringsstang
de
Umsteuerungsstange
el
μοχλός για την αλλαγή πορείας
,
ράβδος αλλαγής πορείας
en
reversing rod
es
biela de cambio de marcha
fr
bielle de changement de marche
,
bielle de relevage
nl
bedieningsstang van omkeerbeweging
,
bedieningsstang van schaarbeweging
biella d'inversione di marcia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omstyringsstang
de
Umsteuerungsstange
el
μοχλός αλλαγής πορείας
en
reversing rod
es
biela de cambio de marcha
fr
bielle de changement de marche
,
bielle de relevage
nl
bedieningsstang van omkeerbeweging
,
bedieningsstang van schaarbeweging
cambio di marcia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gearskifte
de
Schaltvorgang
el
αλλαγή της σχέσης μετάδοσης
en
changing gear
fr
changement de rapport
nl
schakelen
cambio di marcia
TRANSPORT
da
omstyring
de
Umsteuerung
el
αλλαγή πορείας
,
αντιστροφή πορείας
en
reversal of direction
es
cambio de marcha
,
inversión de marcha
,
marcha atrás
fr
changement de marche
,
renversement de marche
it
inversione di marcia
nl
omschakelen van voor-op achteruit of omgekeerd
cambio di marcia
da
gearskifte
de
Schaltvorgang
el
αλλαγή της σχέσης μετάδοσης
en
changing gear
fr
changement de rapport
nl
schakelen
cambio di marcia
Mechanical engineering
da
omstyring
de
Umschaltung
el
αλλαγή κίνησης
,
αλλαγή ταχύτητας
en
change-over
,
shifting
es
cambio de marcha
fi
vaihtaminen
,
vaihto
fr
changement de marche
,
changement de vitesse
nl
snelheidsverandering
pt
mudança de marcha
,
mudança de velocidade
sv
växling
cambio di marcia a vapore
TRANSPORT
da
styring på damploko
de
Dampfsteuerung
,
Steuerung
el
μηχανισμός αλλαγής πορείας στις ατμομηχανές
en
reversing gear
,
steam reversing gear
es
cambio de marcha
fr
changement de marche à vapeur
nl
stoomverdelingsmechaniek
cambio di marcia per mezzo di cinghia
Mechanical engineering
da
krydset remtræk
de
Riemenwendegetriebe
el
αναστρέφουσα ιμαντοκίνηση
en
belt reversing drive
es
inversión de marcha por correas
fi
avoristikäyttö
fr
changement de marche par courroies
,
changement de sens par courroies
,
inverseur de marche par courroies
it
invertitore di marcia a cinghie
nl
riemenomzetwerk
pt
inversão por correias
,
mudança de sentido por correia
sv
korsande remdrift