Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
financial intermediation services indirectly measured
FINANCE
cs
FISIM
,
finanční zprostředkovatelské služby nepřímo měřené
,
nepřímo měřené finanční zprostředkovatelské služby
da
FISIM
,
indirekte målte finansielle formidlingstjenester
de
FISIM
,
IEDFM
,
indirekt erfaßten Dienstleitungen der finanziellen Mittlertätigkeit
,
unterstellte Bankgebühren
el
ΥΧΔΜΕ
,
υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετράται έμμεσα
en
FISIM
,
Fisim
,
es
SIFMI
,
servicios de intermediación financiera medido indirectamente
fi
FISIM
,
välilliset rahoituspalvelut
fr
SIFIM
,
Services d'intermédiation financière indirectement mesurés
it
SIFMI
,
servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente
mt
FISIM
,
Is-servizzi finanzjarji intermedjarji mkejla b'mod indirett
nl
IGDFI
,
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs
pt
SIFIM
,
serviços de intermediação financeira indiretamente medidos
ro
SIFIM
,
servicii de intermediere financiară indirect măsurate
sv
FISIM
,
IMFIS
,
indirekt mätta finansiella tjänster
,
indirekt mätta finansiellaförmedlingstjänster
flight over the measured distance
Communications
TRANSPORT
de
Flug über Meßstrecke
el
υπέρπτηση βάσης
en
flight over a speed base
,
es
vuelo sobre distancia fijada
fr
passage sur base
it
passaggio sopra la base
nl
vlucht over een gemeten afstand
pt
passagem sobre a base
sv
flygning längs en bestämd sträcka
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
Health
da
man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
de
die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
el
μετρήθηκε η μικτή σταθμισμένη συγκέντρωση με σκοπό να διαχωρισθεί από την αναπνεόμενη μάζα
es
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.
fr
on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
it
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile
nl
de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta,a distinguir da massa respirável
high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter
ENVIRONMENT
da
højspændingen i forhold til jord blev målt med et elektrostatisk voltmeter
de
die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen
el
Η υψηλή τάση μετρήθηκε ως προς τη γη με ένα ηλεκτροστατικό βολτόμετρο.
es
la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático
fr
la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
it
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico
nl
de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten
pt
a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
important discrepancy between declared and measured value
da
alvorlig difference mellem angivet og målt værdi
de
wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
el
σημαντική ασυμφωνία μεταξύ δηλωθείσας και μετρηθείσας τιμής
es
discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos
fr
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée
it
discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato
nl
aanzienlijk verschil tussen opgegeven en gemeten waarde
pt
discrepância assinalável entre valores declarado e medido
sv
betydande skillnad mellan uppmätt och uppgivet värde
indirectly measured financial intermediation service
FINANCE
da
finansiel formidlingstjeneste,der måles indirekt
de
indirekt gemessene Finanzvermittlungs-dienstleistung
el
υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης εμμέσως μετρουμένων
es
servicio de intermediación financiera indirectamente medido
fr
service d'intermédiation financière indirectement mesuré
it
servizio di intermediazione finanziaria misurato indirettamente
nl
indirect gemeten dienst van financiële intermediair
pt
serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
measured aggregate breaking load
Mechanical engineering
Building and public works
da
målt samlet brudbelastning
de
gemessene Gesamtbruchlast
el
συνολικό φορτίο θραύσεως
es
carga de rotura total
fi
mitattu kokonaismurtokuorma
fr
charge de rupture totalisée mesurée
it
carico di rottura globale effettivo
nl
globale gemeten breukbelasting
pt
carga de rutura total
sv
uppmätt brottlast på lina med en eller flera hållfasthetsklasser
measured channel
Information technology and data processing
da
målt kanal
de
gemessener Kanal
el
μετρημένος δίαυλος
es
canal medido
fi
mitattu kanava
fr
voie mesurée
it
canale misurato
nl
gemeten kanaal
pt
canal medido
sv
uppmätt kanal
Dostopnost