Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
member
da
extremitet
,
lem
,
membrum
de
Membrum
el
άκρο
,
μέλος
en
extremity
,
limb
,
es
extremidad
fr
membre
it
arto
,
membro
nl
ledemaat
,
lid
,
membrum
pt
membro
member
Mechanical engineering
da
maskindel
,
maskinpart
de
Bauteil
,
Maschinenteil
,
Teil
,
das Teil
,
der Teil
el
μηχανικό κομμάτι
,
μηχανικό όργανο
en
component
,
detail
,
machine component
,
machine member
,
machine part
,
part
,
piece
,
piece of a machine
es
pieza mecánica
fi
kone-elin
,
koneenosa
fr
organe
,
organe de machine
,
pièce
,
pièce de machine
,
pièce mécanique
hr
komponenta
,
sastavni dio
,
sastavnica
it
organo di macchina
,
pezzo di macchina
nl
stuk
pt
componente
,
componente mecânico
,
peça
,
peça mecânica
,
órgão mecânico
sv
detalj
,
komponent
,
maskindel
member
bg
член на ЕИСК
da
medlem af EØSU
el
σύμβουλος (της ΕΟΚΕ)
es
consejero
et
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige
fi
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen
fr
Conseiller (au CESE)
hu
az EGSZB tagja
,
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagja
it
consigliere (del Comitato economico e sociale europeo)
,
membro (del Comitato economico e sociale europeo)
lv
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis
mt
membru (tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew)
nl
lid (van het EESC)
pl
członek
pt
conselheiro (do CESE)
ro
membru
sk
člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
sl
član Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
sv
EESK-ledamot
,
ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
member
TRANSPORT
da
side
,
sidefjæl
,
sidestykke
,
sidevæg
de
Bordwand
,
Klappe
el
κιγκλίδωμα ρυμούλκας
,
τοίχωμα ρυμούλκας
en
board
,
side
es
adral
,
compuerta
,
espaldera
,
tablas
,
varal
fr
hayon
,
panneau
,
ridelle
it
bordo
,
spalliera
,
sponda
nl
zijschot
pt
taipal
...may compulsorily retire this member
EUROPEAN UNION
da
dette medlem kan afskediges
de
dieses Mitglied kann seines Amtes enthoben werden
el
το μέλος αυτό δύναται να απαλλαγεί των καθηκόντων του
es
este miembro podrá ser cesado
fr
ce membre peut être déclaré démissionnaire
it
questo membro puo'essere dichiarato dimissionario
nl
dit lid kan van zijn ambt ontheven worden verklaard
pt
este membro pode ser demitido
sv
...får avsätta denna ledamot
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
absorber member
da
absorberdel
de
Absorberglied
el
μέλος απορροφητού
es
miembro absorbente
it
Membro assorbitore
pt
componente absorvente
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
Access to directory enquiry services in other Member States
Communications
da
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
de
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
es
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
fr
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
nl
Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
pt
Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-membros
Access to operator services in other Member States
Communications
da
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
de
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
es
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros
fr
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
nl
Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
pt
Aceso a serviços com operador noutros Estados-Membros
Dostopnost